參壘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「參壘」這個詞在中文裡主要指的是參加某個活動或比賽的壘位,通常用於體育或競賽的語境中。在棒球或其他運動中,參壘指的是選手在比賽中到達或佔據某個壘位的行為,這是進攻方的策略之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. To join a game or activity.
  2. To take part in a competition.
  3. To arrive at a specific position in a game.
  4. To occupy a base in a sport.
  5. To advance to a certain point in a game.
  6. To engage in a competitive event.
  7. To reach a designated area in a sport.
  8. To participate in a match and attain a specific role.
  9. To assume a position within the context of a competitive game.
  10. To get to a certain base during a sporting event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Join

用法:

這個詞通常用於表示加入某個團體、活動或比賽。在社交場合中,人們會加入聚會或活動。在運動中,選手加入球隊或參加比賽。在學術環境中,學生可能會加入俱樂部或參加課外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

你想加入我們的球隊嗎?

Do you want to join our team?

例句 2:

她決定加入這個社區服務計畫。

She decided to join this community service program.

例句 3:

我們邀請他加入這個討論小組。

We invited him to join this discussion group.

2:Participate

用法:

用於描述參加某個活動或事件的行為,通常帶有主動參與的意味。在學校中,學生可能會參加比賽或活動。在工作中,員工可能會參加會議或專案。在社區中,人們可能會參加志願服務或社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

所有學生都被鼓勵參加這次比賽。

All students are encouraged to participate in the competition.

例句 2:

她在社區活動中積極參與。

She actively participates in community events.

例句 3:

我們希望能有更多的人參加這個會議。

We hope to have more people participate in this meeting.

3:Engage

用法:

通常指的是積極參與某個活動或事件,並且與其他人互動。在商業環境中,這可能涉及與客戶或同事的互動。在教育環境中,教師可能會與學生互動以促進學習。在社交場合中,個人可能會與其他人互動以建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在會議中積極參與討論。

They engaged actively in the discussion during the meeting.

例句 2:

我們需要找到方法讓學生更投入學習。

We need to find ways to engage students more in learning.

例句 3:

這個活動旨在讓參與者互動並建立關係。

This event aims to engage participants and build relationships.

4:Advance

用法:

用於描述在比賽或活動中向前推進或進展的行為。在體育比賽中,選手可能會向前推進以獲得優勢或得分。在職業生涯中,個人可能會尋求晉升或進步。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在比賽中成功推進到下一個階段。

They successfully advanced to the next stage in the competition.

例句 2:

她希望能在職業生涯中不斷進步。

She hopes to advance in her career.

例句 3:

在這場比賽中,我們需要推進到對方的陣地。

In this game, we need to advance into the opponent's territory.