外野的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外野」這個詞在中文中主要指的是棒球場或類似運動場地的外圍區域,通常是指比賽場地的外側部分,與內野相對。外野手是負責防守這個區域的球員。在更廣泛的語境中,「外野」也可以用來指代某個領域的邊緣或不太關注的部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area farthest from the center.
  2. The part of a field that is not close to the main action.
  3. The outer area of a sports field.
  4. The section of a field where outfield players stand.
  5. The area in a sports field that is outside the main playing area.
  6. The space in a sports game that is not the infield.
  7. The part of the field where players defend against long hits.
  8. The section of a baseball field positioned beyond the infield.
  9. The area of play in baseball that is situated beyond the infield players.
  10. The region of a baseball field that is furthest from the pitcher's mound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outfield

用法:

專指棒球場的外圍區域,通常由三名外野手負責守衛。外野手的任務是接住飛球和阻止打者擊出的長打球,並將球傳回內野。外野的區域包括左外野、中外野和右外野,這些區域的防守策略和技巧與內野有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

外野手需要有良好的反應能力來接住飛球。

Outfielders need to have good reflexes to catch fly balls.

例句 2:

他是一名出色的外野手,常常能夠成功接到難度很高的球。

He is an excellent outfielder who often makes difficult catches.

例句 3:

外野打球需要耐心和準確的判斷。

Playing in the outfield requires patience and accurate judgment.

2:Field

用法:

在運動中,這個詞通常指的是比賽的整個區域,包括內野和外野。在不同的運動中,場地的設計和形狀可能會有所不同,但一般來說,field 是指運動員進行比賽的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個新場地上打了幾場比賽。

We played several games on this new field.

例句 2:

這個場地的草坪維護得很好。

The grass on this field is well-maintained.

例句 3:

比賽的場地大小會影響比賽的結果。

The size of the field can affect the outcome of the game.

3:Periphery

用法:

指的是某個範圍的邊緣或外圍,通常用於描述某個主要區域的邊界。在運動中,這個詞可能用來描述比賽場地的邊緣部分,或者指代某些不太重要的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的策略是在比賽的邊緣進行攻擊。

Their strategy was to attack on the periphery of the game.

例句 2:

比賽的邊緣區域有時候會被忽略。

The peripheral areas of the game are sometimes overlooked.

例句 3:

觀眾通常會坐在場地的邊緣。

Spectators often sit on the periphery of the field.

4:Boundary

用法:

在運動中,這個詞通常指的是場地的邊界,界定了比賽的範圍。在棒球中,當球飛出邊界時,會被判定為界外球或全壘打。邊界的存在對於比賽的進行至關重要,因為它決定了球的有效性和比賽的規則。

例句及翻譯:

例句 1:

球飛出了邊界,裁判判定為全壘打。

The ball went out of bounds, and the umpire called it a home run.

例句 2:

在這個比賽中,邊界的規則非常嚴格。

The boundary rules are very strict in this game.

例句 3:

選手必須注意不要越過邊界。

Players must be careful not to cross the boundary.