一隻手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一隻手」這個詞在中文中通常用來指一隻手的概念。這個表達可以用來描述手的數量、功能或狀態。在某些情境中，它也可以用作比喻，表示某種能力或限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. One of the two body parts used for holding things.
  2. The part of the body used for grabbing.
  3. A limb that helps you do tasks.
  4. A body part that has fingers and helps in many activities.
  5. One of the two appendages that allow for manipulation and interaction with objects.
  6. A vital extremity used for various functions including grasping and touching.
  7. An anatomical structure that plays a crucial role in performing tasks and expressing emotions.
  8. A crucial part of the body that enables fine motor skills and communication.
  9. A highly dexterous appendage essential for complex tasks and interactions.
  10. An essential part of the anatomy that facilitates a wide range of functions from basic to complex.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：One hand

用法：

指單獨的一隻手，通常用於描述手的動作或能力。在日常生活中，人們經常提到「一隻手」來表示用一隻手完成某個任務或動作的情況，特別是在需要平衡或限制的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

他只能用一隻手來完成這個任務。

He can only complete this task with one hand.

例句 2：

用一隻手打字有點困難。

It's a bit difficult to type with one hand.

例句 3：

她用一隻手拿著包包，另一隻手在打電話。

She is holding her bag with one hand while talking on the phone with the other.

2：Single hand

用法：

通常用來強調單獨一隻手的能力或限制，可能在某些情況下需要特別注意。這個表達常用於強調某種特定的行為或能力，尤其是在描述用一隻手進行的動作時。

例句及翻譯：

例句 1：

他用單隻手完成了這幅畫。

He completed this painting with a single hand.

例句 2：

在某些情況下，單隻手也可以完成很多事情。

In some cases, a single hand can accomplish many tasks.

例句 3：

她的單隻手運用得非常靈活。

Her single hand is very skillful.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：