「高傳遞性」這個詞通常用來形容某種特性或現象，其特徵是能夠有效且迅速地傳遞或傳播。這可以應用於多個領域，如資訊技術、流行病學、社會學等。比如在資訊技術中，指的是數據或訊息能夠快速地從一個系統傳遞到另一個系統。在流行病學中，則指病原體在群體中傳播的能力。
通常用於描述病原體或病毒在群體中的傳播能力。例如，在流行病學中，某種病毒的高傳播性意味著它容易在人與人之間傳播。這對公共衛生政策的制定至關重要，因為它影響了疾病控制和預防措施的有效性。
例句 1：
這種病毒具有高傳播性，必須採取嚴格的防疫措施。
This virus has high transmissibility, and strict preventive measures must be taken.
例句 2：
流感的高傳播性使得疫苗接種成為必要的公共衛生措施。
The high transmissibility of influenza makes vaccination a necessary public health measure.
例句 3：
研究顯示，這種細菌的高傳播性使得控制疫情變得更加困難。
Research shows that the high transmissibility of this bacteria makes controlling the outbreak more difficult.
通常用於描述某些資訊、文化或趨勢在社會中快速擴散的能力。這在社交媒體或行銷中尤為重要，因為它關乎到資訊如何被廣泛分享和接受。
例句 1：
這種行銷策略的高擴散性使得產品迅速獲得了市場關注。
The high spreadability of this marketing strategy quickly gained market attention for the product.
例句 2：
社交媒體的高擴散性讓這個消息在短時間內傳遍了整個網絡。
The high spreadability of social media allowed this news to circulate across the internet in no time.
例句 3：
這種文化現象的高擴散性使得它在年輕人中迅速流行。
The high spreadability of this cultural phenomenon made it popular among young people rapidly.
通常用於描述技能、知識或技術在不同環境或領域之間的可轉移性。這對於職業發展和教育非常重要，因為它影響個人如何在不同的工作或學習環境中應用自己的能力。
例句 1：
這種技能的高轉移性使得他能夠在不同的職位上表現出色。
The high transferability of this skill allows him to excel in different positions.
例句 2：
許多職業技能具有高轉移性，可以在多個行業中使用。
Many professional skills have high transferability and can be applied across multiple industries.
例句 3：
教育系統應該重視培養學生的高轉移性技能，以便他們在未來的職業中更具競爭力。
The education system should emphasize developing students' high transferability skills to make them more competitive in their future careers.