「滾地球」這個詞在中文中通常用來形容一種極端的情緒狀態，通常是指對某種情況或人的強烈不滿或厭惡。它的字面意思是「滾動的地球」，但實際上是用來表達一種希望某人或某事離開的感受。這個詞在口語中常用來表達對某種行為的不滿，比如說某人做了讓人厭煩的事情，或是對某個情況感到無奈。
用來告訴某人離開，通常是因為對他們的行為或存在感到不滿。在社交場合中，人們可能會用這個短語來表達他們希望某人停止干擾他們，這是一種直接且有時候是無禮的表達方式。
例句 1：
我希望你能滾開，讓我一個人靜靜。
I wish you would just go away and let me be alone.
例句 2：
他對那些不請自來的人說：『請你們滾開！』
He told those uninvited guests, 'Please go away!'
例句 3：
當她感到不安時，她會希望那些嘈雜的人能滾開。
When she feels anxious, she wishes those noisy people would go away.
這個詞用於要求某人離開某個地方或情境，通常是出於不滿或希望得到空間。在工作環境或社交場合中，人們可能會用這個詞來表達他們希望某人停止干擾或打擾他們。
例句 1：
請你離開，我需要一些時間來思考。
Please leave, I need some time to think.
例句 2：
他對於不斷打擾他的同事說：『你可以離開了。』
He told his colleague who kept bothering him, 'You can leave now.'
例句 3：
她對於那些不尊重她的人的行為感到厭煩，想要他們離開。
She was annoyed by the behavior of those who disrespected her and wanted them to leave.
這是一個比較口語化的表達，通常用來要求某人迅速離開，帶有強烈的情感色彩。這個詞常用於表達憤怒或不耐煩，並且在某些情況下可能被視為不禮貌。
例句 1：
他對那些打擾他的人大喊：『滾開！』
He shouted at the people bothering him, 'Scram!'
例句 2：
當她感到生氣時，會對他們說：『滾開！』
When she gets angry, she tells them, 'Scram!'
例句 3：
這個小孩不斷騷擾他，最後他忍不住說：『你給我滾開！』
This kid kept bothering him, and he finally couldn't help but say, 'Scram!'
這個短語通常用於表達希望某人離開，並且帶有強烈的情感。它可能被視為不禮貌，通常用於表達不滿或厭惡的情況。
例句 1：
她對那些不受歡迎的訪客說：『你們給我滾開！』
She told the unwanted guests, 'Get lost!'
例句 2：
當他感到被打擾時，他會大聲說：『你們給我滾開！』
When he feels disturbed, he shouts, 'Get lost!'
例句 3：
他對於那些總是來打擾他的朋友說：『你們可以給我滾開嗎？』
He asked those friends who always disturb him, 'Can you get lost?'