出戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出戰」這個詞在中文中主要指的是參加戰鬥、戰爭或競賽的行為。通常用於軍事或體育競賽的語境中,表示一方準備好參與對抗或比賽。它可以指軍隊出征作戰,或運動員參加比賽,展現他們的能力和準備。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go fight or compete.
  2. To join a battle or a game.
  3. To enter into a competition or conflict.
  4. To engage in a fight or contest.
  5. To participate in a military action or sports event.
  6. To mobilize forces for combat or competition.
  7. To deploy in a conflict or enter a competitive arena.
  8. To take part in a confrontation or competitive situation.
  9. To initiate action in a competitive or combative context.
  10. To launch into a contest or conflict with readiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Engage

用法:

通常用於描述參與某種活動或行動,特別是在軍事或戰鬥的背景下。這個詞強調了主動參與的態度,無論是面對敵人還是進行比賽。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊準備好出戰,隨時可以參加戰鬥。

The army is ready to engage and can participate in battle at any time.

例句 2:

我們必須在比賽中全力以赴,才能成功出戰

We must engage fully in the competition to succeed.

例句 3:

他們決定出戰,捍衛自己的國家。

They decided to engage and defend their country.

2:Go to battle

用法:

這個短語通常用於描述軍事行動,表示準備進入戰鬥。它強調了戰鬥的緊迫性和決心。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們準備好出戰,迎接即將到來的挑戰。

The soldiers are prepared to go to battle and face the upcoming challenges.

例句 2:

在這場比賽中,運動員們將全力以赴出戰

In this match, the athletes will go to battle with all their strength.

例句 3:

他們的勇氣讓他們能夠勇敢地出戰

Their courage allows them to go to battle bravely.

3:Compete

用法:

這個詞通常用於描述參加比賽或對抗的行為,無論是在體育競賽還是其他形式的競爭中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊將出戰,與其他隊伍競爭。

Our team will compete and go to battle against other teams.

例句 2:

他們在賽季中出戰,爭奪冠軍。

They will compete throughout the season for the championship.

例句 3:

每個參賽者都準備好出戰,展現他們的實力。

Every participant is ready to compete and showcase their abilities.

4:Mobilize

用法:

這個詞通常用於軍事或組織行動,表示準備和調動資源以參加戰鬥或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

指揮官下令出戰,迅速動員所有部隊。

The commander ordered to mobilize and quickly deploy all troops.

例句 2:

在危機時刻,他們需要迅速出戰,保護市民。

In a crisis, they need to mobilize quickly to protect the citizens.

例句 3:

這支隊伍隨時準備出戰,應對任何挑戰。

This unit is always ready to mobilize and face any challenges.