「離地」這個詞在中文中主要指的是與地面或地表的距離，通常用於描述物體的高度或懸空的狀態。它可以用在多種情況下，例如建築物的高度、飛行器的飛行高度，或是某物懸在空中而不接觸地面的情形。在某些口語用法中，「離地」也可以引申為某種抽象的狀態，例如某人心情不在狀態或不切實際的想法。
通常用於描述某物高於地面的狀態，常見於建築、交通和自然環境的描述。這個詞可以用於形容建築物的高度、植物的生長，或是任何懸空的物體。
例句 1：
這座建築的離地高度達到五十米。
The height of this building is fifty meters above ground.
例句 2：
這些植物的根系必須保持在離地的狀態，以避免腐爛。
The roots of these plants must remain above ground to avoid rotting.
例句 3：
飛機在離地後不久就開始爬升。
The airplane began to climb shortly after being above ground.
用於描述某物在高度上超過其他物體的狀態，常見於公共交通系統（如高架列車）或建築設計中。這個詞也可以用來形容情緒或思想上的提升。
例句 1：
這條高架橋的離地高度讓車輛能夠安全通過。
The height of this elevated bridge allows vehicles to pass safely underneath.
例句 2：
她的情緒在獲得獎項後變得非常高昂。
Her mood was elevated after receiving the award.
例句 3：
這個平台設計得很美觀，離地的高度也很合適。
This platform is beautifully designed and has an appropriate elevated height.
指某物懸掛在空中，沒有與地面接觸的狀態。這個詞常用於描述吊燈、懸掛的藝術品或任何無法直接接觸地面的物體。
例句 1：
這個懸吊的燈具讓房間看起來更有設計感。
This suspended light fixture gives the room a more stylish appearance.
例句 2：
他在空中懸吊的藝術作品吸引了很多遊客。
The suspended art piece in the air attracted many visitors.
例句 3：
這些裝飾品都是懸掛在離地的地方。
These decorations are all suspended above the ground.
通常用於描述與空中或高處相關的事物，常見於航空、攝影和環境描述中。這個詞可以形容飛行器的運行或高空的景觀。
例句 1：
這張照片是從高空拍攝的，展示了城市的全景。
This photo was taken from an aerial view, showcasing the entire city.
例句 2：
我們搭乘熱氣球享受美麗的空中景觀。
We enjoyed the beautiful aerial views while riding in the hot air balloon.
例句 3：
飛行器在離地的高度上執行任務。
The aircraft performs its mission at an aerial height.