dichotomy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「二分法」是指將一個事物或概念分為兩個相互對立或相互排斥的部分。這種劃分通常是為了簡化問題或進行分析,但有時也可能忽略了事物的複雜性。二分法常見於哲學、社會科學、心理學及其他學科中,尤其是在討論對立的觀點或概念時,如善與惡、黑與白等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two opposite parts.
  2. Dividing something into two sides.
  3. A way of seeing things as two different options.
  4. A division into two contrasting groups.
  5. A classification that separates into two opposing categories.
  6. A conceptual division that simplifies complex issues into two distinct sides.
  7. A method of analysis that splits ideas into two contradictory parts.
  8. A framework that categorizes phenomena into two mutually exclusive categories.
  9. A systematic approach to understanding complexities by dividing them into two opposing aspects.
  10. A philosophical or analytical separation of concepts into two distinct and often conflicting groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Division

用法:

指將一個整體分成幾個部分,通常是為了便於理解或分析。這個詞可以用於數學,但在社會科學和人文學科中也常見,尤其是在討論社會結構或組織時。它可以描述不同的群體、類別或觀點之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究探討了社會中的階級分化。

This study explores the division of classes in society.

例句 2:

數學中的分法可以用來解決複雜的問題。

The division in mathematics can be used to solve complex problems.

例句 3:

在這部小說中,角色之間的分歧反映了社會的分化。

The divisions between characters in this novel reflect the fragmentation of society.

2:Contrast

用法:

用來描述兩個或多個事物之間的差異,通常是為了強調它們的不同之處。這個詞在文學、藝術和社會科學中都很常見,尤其是在比較和對比分析時。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章對比了兩種文化的價值觀。

This article contrasts the values of two cultures.

例句 2:

在攝影中,光與影的對比可以創造出強烈的視覺效果。

In photography, the contrast between light and shadow can create strong visual effects.

例句 3:

這幅畫的顏色對比使其更加引人注目。

The color contrast in this painting makes it more eye-catching.

3:Separation

用法:

指將事物或概念分開,通常是為了清晰或特定目的。在心理學和社會學中,分離可能涉及個體與社會或其他個體之間的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究探討了家庭分離對孩子的影響。

This study examines the effects of family separation on children.

例句 2:

法律上,夫妻的分離可以導致財產分配問題。

Legally, the separation of spouses can lead to property distribution issues.

例句 3:

文化分離可能會導致誤解和衝突。

Cultural separation can lead to misunderstandings and conflicts.

4:Dualism

用法:

一種哲學觀點,認為存在兩種基本的對立實體或原則,這種觀念在宗教和倫理學中常見。這種觀點強調了事物的二元性,並認為這兩種力量或實體是相互獨立的。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品探討了身體與靈魂之間的二元論。

This work explores the dualism between body and soul.

例句 2:

在哲學中,二元論常常引發關於意識和物質的討論。

In philosophy, dualism often raises discussions about consciousness and matter.

例句 3:

許多宗教信仰中都存在某種形式的二元論。

Many religious beliefs contain some form of dualism.