慢壘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慢壘」是棒球術語,指的是在跑壘過程中,跑者在某一壘上停留的時間較長,通常是因為他們在觀察場上的情況或等待教練的指示。這種情況可能發生在跑者不確定是否應該繼續前進或返回的時候。慢壘的目的在於避免被接殺或錯失得分的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. Staying on a base for a longer time.
  2. Not moving quickly when on a base.
  3. Pausing at a base during a game.
  4. Taking time to decide what to do next on a base.
  5. Staying on a base while watching the play.
  6. Delaying movement from a base to assess the situation.
  7. A strategy to avoid being tagged out while on a base.
  8. A tactic used by players to evaluate whether to advance or retreat.
  9. A calculated pause at a base to ensure safety and strategic advantage.
  10. A moment of hesitation on a base to make a better decision.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Base running

用法:

指的是在棒球比賽中,跑者在壘間移動的過程。這包括了起跑、跑壘和回壘等動作。有效的跑壘策略可以幫助球隊得分。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中展現了出色的跑壘技巧。

He demonstrated excellent base running skills during the game.

例句 2:

她的跑壘速度讓對手防不勝防。

Her speed on the bases caught the opponents off guard.

例句 3:

教練強調了跑壘的重要性。

The coach emphasized the importance of base running.

2:Hold on base

用法:

指的是跑者在某一壘上停留,通常是因為他們不確定下一步該怎麼做。這可能是出於戰略考量或是為了避免被接殺。

例句及翻譯:

例句 1:

他在三壘上停留,觀察著投手的動作。

He held on third base, watching the pitcher's moves.

例句 2:

她決定在二壘上停留,等待隊友的打擊。

She decided to hold on second base, waiting for her teammate's hit.

例句 3:

跑者在一壘上停留,考慮是否要進攻。

The runner held on first base, considering whether to advance.

3:Delay on base

用法:

這是指跑者在壘上延遲移動,通常是為了觀察場上的情況或等待教練的指示。這種延遲可以幫助跑者做出更明智的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

他在二壘上延遲,觀察著外野手的動作。

He delayed on second base, observing the outfielders' movements.

例句 2:

她在一壘上延遲,等待教練的信號。

She delayed on first base, waiting for the coach's signal.

例句 3:

這種延遲在比賽中是很常見的策略。

This kind of delay is a common strategy in the game.

4:Pause on base

用法:

這指的是跑者在壘上暫時停留,通常是因為他們在評估場上的情況,並決定是否要繼續前進或返回。

例句及翻譯:

例句 1:

他在三壘上暫時停留,考慮是否要回到二壘。

He paused on third base, considering whether to go back to second.

例句 2:

她在一壘上暫時停留,觀察著比賽的進展。

She paused on first base, watching the progress of the game.

例句 3:

這種暫停可能會影響比賽的結果。

This kind of pause could affect the outcome of the game.