急救箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「急救箱」是指用來存放急救用品的箱子,通常包括繃帶、消毒劑、藥物、止血器材等,用於在緊急情況下提供初步的醫療救助。急救箱可以在家庭、辦公室、學校、運動場等地方找到,目的是為了應對突發的傷害或健康問題,並在專業醫療人員到達之前提供必要的援助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box with medical supplies for help.
  2. A kit for helping in emergencies.
  3. A container with things to treat injuries.
  4. A box that holds items to help someone hurt.
  5. A supply box for first aid in case of accidents.
  6. A portable collection of medical supplies for immediate care.
  7. A designated storage for essential medical items used in emergencies.
  8. A comprehensive kit containing necessary items for initial medical assistance.
  9. An organized receptacle for critical health supplies intended for urgent medical situations.
  10. A well-stocked container for administering immediate medical treatment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First aid kit

用法:

這是一個常見的術語,指的是專門設計用於提供初步醫療救助的箱子。這種箱子通常包含各種急救用品,如繃帶、消毒劑、止痛藥和其他基本醫療設備。急救包通常會放在家庭、車輛或辦公室中,以備不時之需,特別是在發生意外或受傷時。

例句及翻譯:

例句 1:

你有沒有檢查急救包裡的物品?

Have you checked the items in the first aid kit?

例句 2:

這個急救包裡有足夠的藥物來應對小傷。

This first aid kit has enough supplies to handle minor injuries.

例句 3:

我們在旅行時總是隨身攜帶一個急救包。

We always carry a first aid kit when we travel.

2:Medical box

用法:

這個詞可以用來指代一個存放醫療用品的箱子,通常包含藥物和急救器材。它可以用於家庭或工作場所,方便在需要時快速取用。醫療箱可能不如急救包那麼專業,但仍然是提供基本醫療支持的有用工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醫療箱裡有一些常用藥物。

This medical box contains some common medications.

例句 2:

我把醫療箱放在廚房的上層櫃子裡。

I put the medical box on the top shelf of the kitchen cabinet.

例句 3:

在戶外活動時,醫療箱是必須的。

A medical box is essential during outdoor activities.

3:Emergency kit

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常包羅各種在緊急情況下所需的物品,包括急救用品、食物、水和其他生存工具。這種急救包不僅限於醫療用途,還包括應對自然災害或其他突發事件所需的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

在颱風來臨之前,我們準備了一個緊急包。

We prepared an emergency kit before the typhoon arrived.

例句 2:

這個緊急包裡有食物和水,以備不時之需。

This emergency kit has food and water for emergencies.

例句 3:

在野外露營時,帶上緊急包是非常重要的。

It's very important to bring an emergency kit while camping in the wild.

4:Aid box

用法:

這是一個較少用的詞,通常指的是存放急救物品的箱子,與急救包的含義相似。它可以用於家庭或公共場所,方便在需要時提供醫療援助。

例句及翻譯:

例句 1:

學校裡有一個急救箱,以備學生受傷。

There is an aid box in the school for students who get hurt.

例句 2:

這個急救箱應該放在容易找到的地方。

This aid box should be placed in an easily accessible location.

例句 3:

我們需要確保急救箱裡的物品是最新的。

We need to ensure that the items in the aid box are up to date.