游過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「游過」這個詞在中文中主要指的是以游泳的方式穿越某個水域,通常用於描述從一邊到達另一邊的過程。這個詞可以用來形容人或動物的行為,也可以引申用於比喻性的表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. To swim across something.
  2. To go from one side to another by swimming.
  3. To move through water by swimming.
  4. To cross a body of water using swimming.
  5. To travel through water by swimming from one point to another.
  6. To navigate across a waterway by means of swimming.
  7. To successfully traverse a water body using swimming techniques.
  8. To accomplish crossing a water area through swimming.
  9. To execute the act of swimming across a specific water surface.
  10. To engage in the activity of swimming from one side of a water body to the other.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swim across

用法:

這個短語直接描述了游泳者從一側到另一側的行為,通常用於描述在湖泊、河流或海洋中游泳的情境。這個短語可以用來強調游泳的動作和目的地之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定游過湖泊,享受水中的清涼。

He decided to swim across the lake to enjoy the cool water.

例句 2:

她在夏天常常游過河去拜訪朋友。

She often swims across the river to visit her friend in the summer.

例句 3:

我們要游過這片海域才能到達對岸。

We need to swim across this area of the sea to reach the other side.

2:Cross

用法:

這個詞可以用於描述穿越某個物體或區域的行為,通常不僅限於游泳,也可以用於其他交通方式。當用於水域時,通常暗示著需要克服某種障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找一條安全的路來跨越這條河。

We need to find a safe way to cross this river.

例句 2:

他們計劃在假期期間跨越這個大湖。

They plan to cross this large lake during the holiday.

例句 3:

游泳者在比賽中必須快速跨越水域。

Swimmers must quickly cross the water area in the competition.

3:Navigate

用法:

這個詞通常指的是在某個區域內進行移動或行進,特別是在需要技巧或策略的情況下。當用於水域時,通常表示需要考慮水流、波浪和其他環境因素。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在漁船上導航,試圖找到最佳的游過路線。

They navigated on the fishing boat trying to find the best route to swim across.

例句 2:

游泳者必須小心導航以避免危險的水流。

Swimmers must navigate carefully to avoid dangerous currents.

例句 3:

在這個湖泊中導航需要經驗和技巧。

Navigating in this lake requires experience and skill.

4:Traverse

用法:

這個詞通常用於描述穿越或橫渡某個區域的行為,可以是步行、游泳或其他方式。當用於水域時,通常暗示著要克服某種挑戰或障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃橫渡這個湖泊,享受水上活動。

They plan to traverse this lake to enjoy water activities.

例句 2:

這位游泳者成功橫渡了整個海域。

The swimmer successfully traversed the entire body of water.

例句 3:

在這次挑戰中,參賽者需要橫渡多個水域。

In this challenge, participants need to traverse multiple water bodies.