「震耳」這個詞在中文中通常用來形容聲音非常響亮，以至於讓人感到耳朵震動或不適。它的意思是聲音強烈且具有穿透力，可能會造成聽覺上的不適或驚嚇。常用於形容音樂、噪音或某種聲響的強度。
形容聲音極其響亮，超過了一般的音量，讓人感到無法忍受。常用於描述音樂會、爆炸聲或其他極端的噪音情況。
例句 1：
音樂會的音量實在是震耳欲聾。
The concert volume was deafening.
例句 2：
爆炸聲震耳欲聾，讓我感到耳鳴。
The explosion was deafening, leaving me with a ringing in my ears.
例句 3：
這種震耳的噪音讓我無法集中精力。
The deafening noise made it impossible for me to concentrate.
通常用來形容像雷聲一樣的響亮聲音，帶有強烈的震撼力。這個詞可以用於形容掌聲、音樂或其他強烈的聲響，給人一種震撼的感覺。
例句 1：
觀眾的掌聲如雷般震耳。
The audience's applause was thunderous.
例句 2：
他的演講結束時，獲得了震耳的掌聲。
He received thunderous applause at the end of his speech.
例句 3：
雷聲轟隆作響，讓人感到震耳欲聾。
The thunder was rumbling, making it deafening.
形容聲音極其響亮，以至於感覺像要刺穿耳膜。這個詞常用於形容尖銳或刺耳的聲音，如尖叫聲、警報聲等。
例句 1：
那聲音真是震耳欲聾，讓我感到不舒服。
That sound was ear-splitting and made me uncomfortable.
例句 2：
她的尖叫聲震耳欲聾，讓所有人都嚇了一跳。
Her scream was ear-splitting, startling everyone.
例句 3：
警報聲真的很刺耳，讓我無法忍受。
The alarm was really ear-splitting, and I couldn't stand it.
通常用來形容回響的聲音，強調其強度和清晰度。這個詞可以用於形容音樂、聲音或成功的表現，給人一種強烈的印象。
例句 1：
他的成功是震耳的，讓所有人都印象深刻。
His success was resounding, leaving a strong impression on everyone.
例句 2：
這首歌的旋律在空氣中回響，讓人感到震耳。
The melody of the song resounded in the air, making it deafening.
例句 3：
他的聲音在山谷中回響，震耳欲聾。
His voice resounded in the valley, deafening all who heard it.