「按次付費」是指根據每次使用或消費的次數來支付費用的方式。這種付費模式常見於各種服務或產品，特別是在需要分次或不定期使用的情況下。這種支付方式的優點是用戶只需為實際使用的次數支付費用，避免了預付或固定費用的負擔。
這是一種根據實際使用情況進行支付的模式，通常用於通信、電力或其他服務。用戶根據自己的需求和使用頻率來決定支付金額，這樣可以避免不必要的開支。
例句 1：
這種手機計畫是按次付費的，你只需為使用的分鐘數付費。
This mobile plan is pay-as-you-go; you only pay for the minutes you use.
例句 2：
許多健身房提供按次付費的選項，讓你可以根據需要來健身。
Many gyms offer a pay-as-you-go option, allowing you to work out as needed.
例句 3：
這種按次付費的方案很適合偶爾旅行的人。
This pay-as-you-go plan is perfect for occasional travelers.
這種模式特別適用於需要根據實際使用量來計算費用的服務，如雲存儲或軟體服務。用戶只需根據實際使用的量來支付，而不是固定的月費或年費。
例句 1：
這個雲存儲服務是按使用量計費的，你只需為實際儲存的數據付費。
This cloud storage service is pay per use; you only pay for the data you actually store.
例句 2：
這種按使用量計費的模式對小企業來說非常有利。
This pay per use model is very beneficial for small businesses.
例句 3：
用戶在這個平台上可以選擇按使用量付費。
Users can choose to pay per use on this platform.
這種付費方式通常用於提供即時服務的行業，如外送、打車或其他即時需求的服務。用戶在需要時支付費用，這樣的靈活性使得用戶可以根據自己的需求來使用服務。
例句 1：
這個外送服務採用即時支付的方式，讓用戶可以隨時下單。
This delivery service uses on-demand payment, allowing users to order at any time.
例句 2：
即時支付的模式使得用戶能夠更靈活地使用服務。
The on-demand payment model allows users to utilize services more flexibly.
例句 3：
在這個平台上，你可以根據需要進行即時支付。
On this platform, you can make on-demand payments as needed.
這種計費方式根據用戶實際使用的量來收費，通常見於水電、網路服務等。用戶的費用會隨著使用量的變化而變動。
例句 1：
這家電力公司提供按使用量計費的選擇，讓客戶只需為實際消耗的電力付費。
This electricity company offers usage-based billing, allowing customers to pay only for the electricity they actually consume.
例句 2：
這種按使用量計費的方案對於經常出差的商務人士來說非常合適。
This usage-based billing plan is very suitable for business travelers.
例句 3：
用戶可以選擇根據實際使用量來進行計費。
Users can choose to be billed based on their actual usage.