操作中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「操作中」這個詞在中文中通常指的是某項工作或任務正在進行中,可以用於多種情境,如技術、業務或日常活動。它強調當前的行動或過程,表示某個系統、設備、程序或任務正在被使用或執行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something is happening right now.
  2. Something is being done.
  3. Something is in progress.
  4. An action is currently taking place.
  5. A task is underway.
  6. A procedure is actively being executed.
  7. A process is currently being followed.
  8. An operation is in effect.
  9. A specific activity is ongoing.
  10. A function is currently being carried out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In progress

用法:

用於描述某項工作或任務正在進行中,通常強調該任務尚未完成。這個詞可以用在各種情境中,如項目進度、會議討論或任何需要時間來完成的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專案目前仍在進行中。

The project is currently in progress.

例句 2:

會議正在進行中,請稍後再聯繫。

The meeting is in progress; please contact later.

例句 3:

這個研究的數據收集仍在進行中。

The data collection for this research is still in progress.

2:Under operation

用法:

這個短語通常用於描述設備或系統正在運行,強調其功能或效能。它常見於技術或工業環境中,指示某項機器或程序正在有效地運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器目前正在運行。

This machine is currently under operation.

例句 2:

所有系統都在正常運行中。

All systems are currently under operation.

例句 3:

這個設備需要在操作中進行維護。

This equipment needs maintenance while it is under operation.

3:Currently operating

用法:

這個短語強調某個系統或機器現在正在運行,通常用於技術或商業環境中,表示一個功能或服務正在被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

服務器目前正在運行,請稍後再試。

The server is currently operating, please try again later.

例句 2:

這個程序現在正在運行。

This program is currently operating.

例句 3:

我們的服務中心目前正在運作。

Our service center is currently operating.

4:In action

用法:

這個短語通常用於描述某項活動或過程正在進行,強調其活躍性和動態性。它可以用於日常生活中的各種情境,如活動、工作或任何正在進行的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫現在已經開始實施,真正進入行動階段。

The plan has now been implemented and is in action.

例句 2:

我們的團隊現在在行動中,努力完成任務。

Our team is now in action, working hard to complete the task.

例句 3:

這項新政策已經開始實施,現在正在運行。

The new policy has been put into action and is currently operating.