曆法年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曆法年」是指根據曆法系統計算的年份，通常用來表示一個完整的年周期。這個概念在不同的曆法中可能會有所不同，例如陽曆、陰曆或其他地區性曆法。曆法年通常用於標示時間、安排日程、計算年齡等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to count years.
  2. A year based on a calendar.
  3. A year that follows a specific calendar system.
  4. A year determined by the rules of a calendar.
  5. A measurement of time that reflects a full cycle in a calendar.
  6. A defined period of twelve months as per a particular calendar.
  7. A chronological unit that aligns with the structure of a specific calendar system.
  8. A systematic way to measure time, usually consisting of twelve months.
  9. A temporal unit that is anchored in the conventions of a given calendrical framework.
  10. A defined period for tracking time, based on established calendrical rules.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Calendar Year

用法：

指從一年的1月1日到12月31日的完整時間段，通常用於商業、財務和法律方面的計算。這個概念在全球範圍內普遍使用，特別是在陽曆的體系下。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的財務報告是基於曆法年來進行的。

Our financial reports are based on the calendar year.

例句 2：

許多公司在曆法年結束時進行年終評估。

Many companies conduct year-end evaluations at the end of the calendar year.

例句 3：

他們計劃在下個曆法年推出新產品。

They plan to launch a new product in the next calendar year.

2：Year

用法：

這是一個廣泛使用的時間單位，通常用於表示一段完整的時間，無論是根據陽曆、陰曆或其他曆法系統。年可以用來計算年齡、紀錄事件或描述歷史。

例句及翻譯：

例句 1：

他今年30歲，這意味著他已經活了三十個曆法年。

He is 30 years old, which means he has lived for thirty calendar years.

例句 2：

這項研究覆蓋了過去五年的數據。

The study covers data from the past five years.

例句 3：

每年我們都會舉辦一次家庭聚會。

We hold a family gathering every year.

3：Annual Cycle

用法：

這個術語強調了每年重複的事件或過程，通常用於描述自然現象、季節變化或經濟活動。這個概念在農業、氣象學等領域特別重要。

例句及翻譯：

例句 1：

農作物的生長依賴於年度循環的變化。

The growth of crops depends on the changes in the annual cycle.

例句 2：

許多動物會根據年度循環進行遷徙。

Many animals migrate according to the annual cycle.

例句 3：

年度循環的變化影響了氣候和生態系統。

Changes in the annual cycle affect climate and ecosystems.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：