有活力的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有活力的」這個詞用來形容某人或某物充滿生命力、精力充沛或生氣勃勃的狀態。它可以用來描述人的精神狀態、行為舉止,或者環境、活動等的氛圍。通常帶有積極的意義,暗示著活力、動力和積極的生活態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Full of energy and enthusiasm.
  2. Having a lot of life and spirit.
  3. Being lively and full of vigor.
  4. Showing a lot of energy and excitement.
  5. Exhibiting high energy and enthusiasm.
  6. Demonstrating vitality and an engaging presence.
  7. Radiating energy and passion, often inspiring others.
  8. Characterized by a dynamic and spirited nature.
  9. Possessing a vibrant and animated quality that captivates.
  10. Embodying a spirited and energetic demeanor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Energetic

用法:

通常用來形容人或活動充滿力量和活力。這個詞可以用來描述運動員在比賽中的表現,或者某人參加聚會時的熱情。它也可用於形容活動的氛圍,例如一場激動人心的音樂會。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常有活力的人,總是能讓周圍的人感到快樂。

He is a very energetic person who always makes those around him happy.

例句 2:

這個班級的氣氛非常有活力,學生們都很積極參與。

The atmosphere in this class is very energetic, with students actively participating.

例句 3:

這場比賽的氣氛充滿活力,觀眾們都在熱情地加油。

The energy in the game was vibrant, with the audience cheering enthusiastically.

2:Vibrant

用法:

常用來形容色彩鮮豔或充滿活力的事物,也可以用來描述人的性格或社區的生活。這個詞通常帶有積極的情感,表示生氣勃勃、活潑的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的夜生活非常有活力,吸引了很多年輕人。

The nightlife in this city is very vibrant, attracting many young people.

例句 2:

她的畫作色彩鮮豔,展現了她有活力的藝術風格。

Her paintings are vibrant in color, showcasing her energetic artistic style.

例句 3:

這個社區的活動充滿活力,居民們積極參與。

The activities in this community are vibrant, with residents actively participating.

3:Dynamic

用法:

用來形容事物不斷變化或發展,特別是在商業或科技領域。這個詞可以用來描述一個人的性格,表示他們有創新和適應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有活力的領導者,總是能激勵團隊。

She is a very dynamic leader who always inspires her team.

例句 2:

這個行業是快速變化的,要求從業者保持有活力的思維。

This industry is rapidly changing, requiring professionals to maintain a dynamic mindset.

例句 3:

他的演講充滿活力,讓觀眾都感到振奮。

His speech was dynamic, leaving the audience feeling energized.

4:Lively

用法:

通常用來描述人、活動或環境充滿活力和生氣。這個詞強調活潑和生動的特質,常用於形容聚會、社交場合或自然環境。

例句及翻譯:

例句 1:

派對的氣氛非常活潑,大家都在享受音樂。

The party was very lively, with everyone enjoying the music.

例句 2:

她的性格非常活潑,總是帶給周圍人快樂。

Her personality is very lively, always bringing joy to those around her.

例句 3:

這個市場的氛圍非常活潑,吸引了許多遊客。

The atmosphere in this market is very lively, attracting many tourists.