村內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「村內」這個詞在中文中通常指的是村莊或鄉村的內部區域。它可以用來描述村莊的中心地帶、住宅區或是村民日常生活的地方。在台灣的語境中,這個詞常用來指代村子裡的各種設施、活動或社區生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a small community.
  2. The area within a village.
  3. The central part of a rural area.
  4. The part of a community where people live.
  5. The local area where villagers interact.
  6. The internal space of a rural settlement.
  7. The community area where daily activities occur.
  8. The region within a village, often characterized by residential and communal spaces.
  9. The geographical area that constitutes the heart of a rural community.
  10. The local region where village life takes place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In the village

用法:

這個表達強調村莊的內部環境,通常用於描述村莊內的生活、活動或設施。這個詞彙常見於描述村民的日常生活或村莊的特色。

例句及翻譯:

例句 1:

村內有一個小市場,每週六會開放。

There is a small market in the village that opens every Saturday.

例句 2:

村內的老人們經常聚在一起聊天。

The elderly in the village often gather to chat.

例句 3:

我們的活動將在村內的社區中心舉行。

Our event will be held at the community center in the village.

2:Village area

用法:

這個表達通常用於指代村莊的某一部分,可能是特定的區域或設施。它可以用來描述村莊的特徵或功能。

例句及翻譯:

例句 1:

村內的綠地是孩子們玩耍的好地方。

The green space in the village area is a great place for children to play.

例句 2:

村內的道路狹窄,只能容納一輛車通行。

The roads in the village area are narrow, allowing only one car to pass.

例句 3:

這個村內的區域有很多歷史建築。

This area in the village has many historical buildings.

3:Within the village

用法:

這個表達強調某事物的存在或發生在村莊的範圍內,常用於描述村莊內的活動或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

村內,我們有一個傳統的慶典來慶祝豐收。

Within the village, we have a traditional celebration to mark the harvest.

例句 2:

村內的學校提供免費的教育給所有孩子。

Within the village, the school provides free education for all children.

例句 3:

村內的居民對環境保護非常重視。

The residents within the village place great importance on environmental protection.

4:Village community

用法:

這個表達強調村莊內的社區生活和人際關係,通常用於描述村民之間的互動或合作。

例句及翻譯:

例句 1:

村內的社區活動促進了居民之間的聯繫。

Community activities within the village foster connections among residents.

例句 2:

村內的社區中心提供各種服務和支持。

The community center in the village offers various services and support.

例句 3:

村內的居民共同努力改善生活環境。

The villagers work together to improve their living environment.