桌上架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桌上架」通常指的是放置在桌面上的架子或支架,可以用來擺放物品、文件、書籍或其他物件,幫助保持桌面的整潔和有序。它可以是書架、文件架或其他類型的收納架,常見於辦公室、書房或學習空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shelf on a table.
  2. A place to put things on the table.
  3. A structure to hold items on a desk.
  4. A piece of furniture for organizing things on a table.
  5. An item used to display or store things on a flat surface.
  6. A supportive structure positioned on a tabletop for organizing various items.
  7. A functional piece designed to optimize space on a desk or table.
  8. An organizational tool placed on a surface to manage and display items.
  9. A designated area on a tabletop for the arrangement and accessibility of items.
  10. A fixture on a table used for storage or display purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Desk shelf

用法:

專門設計用來放置在桌面上的架子,通常用來擺放書籍、文件或其他辦公用品。它幫助使用者提高桌面的整潔度和可用空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個桌上架來放我的書。

I need a desk shelf to hold my books.

例句 2:

這個桌上架非常堅固,可以承受很多重量。

This desk shelf is very sturdy and can hold a lot of weight.

例句 3:

她在桌上架上擺放了一些裝飾品。

She placed some decorations on the desk shelf.

2:Table rack

用法:

通常指放置在桌子上,用來存放物品的架子,可能是用於文件、書籍或其他小物件的收納。它可以幫助保持桌面整潔,讓物品更易於存取。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌上架很適合放置我的文件。

This table rack is perfect for holding my documents.

例句 2:

我需要一個桌上架來整理我的工作空間。

I need a table rack to organize my workspace.

例句 3:

桌上架上的物品讓我的桌面看起來更整齊。

The items on the table rack make my desk look more organized.

3:Desktop organizer

用法:

一種專門設計用來在桌面上幫助整理物品的工具,通常有多個隔間或層架,可以用來放置文具、文件或其他小物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個桌上整理架來幫助我整理文具。

I bought a desktop organizer to help me sort my stationery.

例句 2:

這個桌上整理架有助於提高我的工作效率。

This desktop organizer helps improve my work efficiency.

例句 3:

她的桌子上有一個漂亮的桌上整理架。

There is a beautiful desktop organizer on her desk.

4:Tabletop shelf

用法:

指放置在桌面上的架子,通常用來擺放書籍、文件或裝飾品,增加桌面的使用空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌面架可以讓我更有效地使用桌面空間。

This tabletop shelf allows me to use my desk space more efficiently.

例句 2:

他在桌面架上擺放了幾個植物。

He placed a few plants on the tabletop shelf.

例句 3:

我需要一個桌面架來放我的相框。

I need a tabletop shelf to hold my picture frames.