法律違規的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法律違規」是指違反法律規定的行為或情況。這可以包括任何不符合法律條款、規則或標準的行為,無論是故意還是無意。法律違規可能涉及刑事犯罪、民事侵權、行政違規等,並可能導致法律制裁、罰款或其他後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something against the law.
  2. Not following the rules set by the law.
  3. Breaking the laws that are in place.
  4. Engaging in actions that are illegal.
  5. Committing acts that violate legal standards.
  6. Engaging in conduct that contravenes established legal codes.
  7. Acts that are contrary to the legal framework.
  8. Actions that breach legal regulations.
  9. Conduct that transgresses codified legal statutes.
  10. Any activity that flouts the law and can result in penalties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal violation

用法:

指任何不遵守法律或法律規定的行為,這可能包括刑事犯罪、民事侵權等。法律違規的後果可能包括罰款、監禁或其他法律制裁。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司因未遵守環保法規而被指控法律違規

The company was charged with a legal violation for failing to comply with environmental regulations.

例句 2:

他因為法律違規而面臨重罰。

He is facing heavy penalties due to a legal violation.

例句 3:

這起案件涉及多項法律違規行為。

This case involves multiple legal violations.

2:Law infringement

用法:

通常用於描述對法律的侵犯,這可能是故意的或無意的行為,並可能導致法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為被視為對知識產權的法律侵犯。

This act is considered an infringement of intellectual property rights.

例句 2:

他因法律侵犯而被起訴。

He was prosecuted for law infringement.

例句 3:

法律侵犯可能導致嚴重的法律後果。

Law infringement can lead to serious legal consequences.

3:Legal breach

用法:

涉及違反法律或合同條款的行為,這可能會導致法律責任或賠償。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你違反了合同條款,這將構成法律違約。

If you breach the contract terms, it will constitute a legal breach.

例句 2:

該公司因未能遵守法律規定而被控法律違約。

The company was charged with a legal breach for failing to comply with legal requirements.

例句 3:

法律違約的後果可能包括賠償金和法律訴訟。

The consequences of a legal breach may include damages and legal action.

4:Regulatory offense

用法:

特指違反政府機構制定的規範或規則的行為,這通常涉及行政法律而非刑事法律。

例句及翻譯:

例句 1:

該公司因未遵守安全規範而被指控為行政違規。

The company was charged with a regulatory offense for failing to comply with safety regulations.

例句 2:

這種行為可能會導致行政處罰。

Such an act may lead to administrative penalties.

例句 3:

他因為違反交通規則而被控行政違規。

He was charged with a regulatory offense for violating traffic laws.