流通道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流通道」這個詞通常指的是一種通道或途徑,用於物品、資訊或人員的流動。它可以用於描述物流、交通或信息傳遞的路徑。在商業和經濟的上下文中,流通道也可以指商品和服務的分配渠道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path for things to move.
  2. A way for things to go through.
  3. A route for products or information.
  4. A channel for transporting goods or messages.
  5. A pathway that allows movement or transfer.
  6. A system for distributing or circulating items.
  7. A network that facilitates the flow of resources.
  8. An established route for the exchange of goods or information.
  9. A structured pathway that enables the efficient movement of commodities or data.
  10. A designated route that optimizes the transfer of products, services, or information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Channel

用法:

通常指一種傳遞或傳送的方式,可以是物理的或虛擬的。這個詞在商業中經常用來描述分銷或銷售的途徑,例如通過零售商、批發商或網絡平台來銷售產品。在通訊中,channel 可以指不同的媒介,如電視、網絡或報紙。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找到更有效的銷售渠道。

We need to find more effective sales channels.

例句 2:

這個廣告通過多個渠道傳播。

This advertisement is spread through multiple channels.

例句 3:

她在社交媒體上建立了一個強大的推廣渠道。

She has built a strong promotion channel on social media.

2:Pathway

用法:

用來描述某種路徑或通道,通常用於生物學、醫學或心理學的上下文中,但在其他領域也可以使用。它可以指一個具體的路徑,也可以是比喻意義上的路徑,如學習或發展的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這條流通道提供了新的學習路徑。

This pathway provides a new channel for learning.

例句 2:

他們正在尋找改善健康的途徑。

They are looking for pathways to improve health.

例句 3:

這個研究揭示了細胞內的信號傳遞路徑。

This study reveals the signaling pathways within cells.

3:Route

用法:

通常指一條特定的路徑或行進方向,可以是實體的道路或虛擬的通道。它在交通、物流和旅遊等領域中最為常見,描述從一個地方到另一個地方的最佳行進方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要選擇一條最佳的運輸路線。

We need to choose the best transportation route.

例句 2:

這條路線經過幾個主要城市。

This route passes through several major cities.

例句 3:

他們計劃了一條新的旅遊路線。

They have planned a new travel route.

4:Conduit

用法:

通常指一種用於傳輸或傳遞的管道或通道,特別是在技術或工程領域中。它可以是實體的管道,也可以是比喻意義上的通道,如資訊傳遞的途徑。

例句及翻譯:

例句 1:

這個管道是水流的主要通道。

This conduit is the main channel for water flow.

例句 2:

在這個系統中,數據通過多個管道傳遞。

In this system, data is transmitted through multiple conduits.

例句 3:

這些管道用於連接不同的設備。

These conduits are used to connect different devices.