消防單位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「消防單位」是指負責火災預防、滅火救援及相關工作的專業機構或部門。在台灣,消防單位通常是指各地的消防局或消防隊,負責處理火災事故、提供緊急救援服務、進行火災安全教育及檢查等工作。這些單位由專業的消防人員組成,並配備必要的消防設備和救援工具,以確保公共安全和應對火災緊急情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that helps with fires.
  2. An organization that puts out fires.
  3. A service that responds to fire emergencies.
  4. A team that prevents and fights fires.
  5. An official department that handles fire safety.
  6. A specialized unit responsible for fire prevention and rescue.
  7. An organization dedicated to managing fire-related emergencies.
  8. A professional team focused on fire safety and emergency response.
  9. A governmental or municipal entity tasked with fire management and public safety.
  10. An official body that ensures fire safety and responds to fire incidents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fire department

用法:

這是指地方政府設立的專門機構,負責整個社區的消防安全及緊急救援工作。消防局通常會設有多個消防站,並配備消防車、救護車等設備,以應對各種火災和緊急情況。

例句及翻譯:

例句 1:

當地的消防單位在這次火災中表現出色。

The local fire department performed excellently during the fire.

例句 2:

消防單位的工作包括火災預防和救援。

The fire department's work includes fire prevention and rescue.

例句 3:

他們正在招募新消防員加入消防單位

They are recruiting new firefighters to join the fire department.

2:Fire brigade

用法:

這個詞通常用來指專業的消防隊伍,專門訓練來應對火災和其他緊急情況。消防隊通常會在火災發生時迅速出動,並使用各種設備進行滅火和救援工作。

例句及翻譯:

例句 1:

消防隊在火災現場迅速展開救援行動。

The fire brigade quickly launched a rescue operation at the fire scene.

例句 2:

這座城市的消防隊每年都會進行多次演習。

The city's fire brigade conducts multiple drills each year.

例句 3:

他們的消防隊在這次救援行動中表現出色。

Their fire brigade performed outstandingly in this rescue operation.

3:Fire service

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有與消防相關的服務,包括滅火、救援、火災預防和教育等。無論是官方的消防單位還是志願消防隊,都可以被稱作消防服務。

例句及翻譯:

例句 1:

消防服務的工作不僅是滅火,還包括教育民眾防火知識。

The fire service's work includes not only firefighting but also educating the public about fire safety.

例句 2:

這個地區的消防服務非常重要,因為火災風險較高。

The fire service in this area is very important due to the high risk of fire.

例句 3:

他們的消防服務提供了專業的救援和火災預防措施。

Their fire service provides professional rescue and fire prevention measures.

4:Firefighting unit

用法:

這是指專門負責滅火和救援的團隊,通常由訓練有素的消防員組成。這些單位在火災發生時會迅速出動,並使用各種設備和技術來控制火勢和拯救生命。

例句及翻譯:

例句 1:

這個消防單位在火災中成功救出了多名被困者。

This firefighting unit successfully rescued several trapped individuals in the fire.

例句 2:

每個消防單位都必須接受嚴格的訓練。

Every firefighting unit must undergo rigorous training.

例句 3:

他們的消防單位在應對緊急情況方面經驗豐富。

Their firefighting unit is experienced in handling emergencies.