清倉日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清倉日」是指商家或零售商為了清理庫存而設定的一個特定日期,通常會進行大幅度的折扣促銷活動,以吸引顧客購買過季商品或即將過期的商品。這種活動通常在季末、年末或特定節日之前進行,目的是為了騰出空間以便進貨新商品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day for selling things at lower prices.
  2. A special day to clear out old stock.
  3. A day when stores sell items at a discount.
  4. A day for stores to reduce prices to sell old items.
  5. A designated day for retailers to sell off inventory.
  6. A specific day for liquidation sales to clear inventory.
  7. A scheduled event where retailers discount items to clear out stock.
  8. A marketing strategy day aimed at reducing excess inventory.
  9. A planned sales event focused on inventory liquidation.
  10. A promotional day for deep discounts to move unsold merchandise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clearance Sale Day

用法:

指商家為了清理庫存而進行的特別促銷活動,通常會提供大幅折扣。這一天的目的是讓顧客能以較低的價格購買商品,特別是那些即將過季或過期的商品。商家通常會在這一天吸引大量顧客,以促進銷售和清理庫存。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的清倉日活動將在這個周末舉行,所有商品都有折扣。

Our clearance sale day will be held this weekend with discounts on all items.

例句 2:

許多商店在清倉日推出特別優惠。

Many stores offer special deals on clearance sale day.

例句 3:

清倉日是購物者獲得便宜商品的好機會。

Clearance sale day is a great opportunity for shoppers to get bargains.

2:Inventory Clearance Day

用法:

通常指商家為了減少存貨而舉辦的促銷活動,讓顧客能以優惠價格購買商品。這一天的重點是快速減少庫存,並為新商品騰出空間。商家可能會在這一天提供額外的優惠或促銷活動,以吸引更多顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的庫存清理日將提供高達70%的折扣。

Our inventory clearance day will offer discounts of up to 70%.

例句 2:

這個月的庫存清理日吸引了許多顧客。

This month's inventory clearance day attracted many customers.

例句 3:

在庫存清理日,顧客可以找到很多特價商品。

Customers can find many discounted items on inventory clearance day.

3:Stock Clearance Day

用法:

商家為了減少庫存而設置的特定日子,通常會有促銷活動和折扣。這一天的目的是讓顧客能夠以較低的價格購買商品,並為新商品的進貨騰出空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的庫存清理日促銷吸引了大量的顧客。

The stock clearance day promotion at this store attracted a large number of customers.

例句 2:

在庫存清理日,所有商品都有特價優惠。

On stock clearance day, all items are on special offer.

例句 3:

顧客在庫存清理日能找到很多便宜的商品。

Customers can find many cheap items on stock clearance day.

4:Liquidation Day

用法:

通常指商家為了快速清理庫存而舉辦的促銷活動,這一天可能會有大幅的折扣和特別優惠。這類活動通常是在商家關閉或轉型之前進行,以減少存貨並回收資金。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的清算日將有所有商品的折扣。

The liquidation day at this store will have discounts on all items.

例句 2:

在清算日,我們將提供額外的折扣。

On liquidation day, we will offer additional discounts.

例句 3:

顧客在清算日能找到許多折扣商品。

Customers can find many discounted items on liquidation day.