應繳稅額的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「應繳稅額」是指根據法律或稅務規定,某個個人或企業在特定期間內應該支付的稅金總額。這個金額通常是根據收入、資產或其他稅基計算得出的,並且在報稅期間需要向稅務機關繳納。應繳稅額的計算可能涉及各種稅種,例如所得稅、營業稅、財產稅等,並且可能會受到扣除額、免稅額和稅率的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of money you need to pay to the government.
  2. The total tax you owe.
  3. The money you have to pay based on your earnings.
  4. The total amount of tax calculated for a specific period.
  5. The amount you must pay in taxes after calculations.
  6. The calculated tax liability based on income and deductions.
  7. The total tax obligation that needs to be settled with the tax authority.
  8. The financial obligation to the government based on taxable income.
  9. The legally determined sum due to the tax authority for a specific period.
  10. The calculated total that one is required to remit to the tax office.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax payable

用法:

這個詞通常用於會計和財務報告中,表示在特定時間內應支付的稅金。它通常反映在公司的財務報表中,以確保合規性和透明度。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的應繳稅額在報告中清楚列出。

The company's tax payable is clearly listed in the report.

例句 2:

我們必須在截止日期之前支付應繳稅額

We must pay the tax payable before the deadline.

例句 3:

應繳稅額的計算需考慮所有的收入和扣除。

The calculation of tax payable must consider all income and deductions.

2:Tax due

用法:

這個詞通常用於指明在特定日期之前必須支付的稅款。它可以用於個人或企業的稅務狀況,並且通常與報稅截止日期相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

你的應繳稅額在下個月到期。

Your tax due is due next month.

例句 2:

請確保在到期日之前繳納應繳稅額

Please ensure to pay the tax due before the due date.

例句 3:

如果未按時支付應繳稅額,可能會產生罰款。

If the tax due is not paid on time, penalties may apply.

3:Tax liability

用法:

這個詞通常用於法律和會計領域,表示根據法律規定,必須支付的稅金總額。它可以用來描述個人或企業的稅務責任。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的稅務顧問幫助我們計算應繳的稅務責任。

Our tax advisor helped us calculate our tax liability.

例句 2:

稅務責任的變化可能會影響公司的現金流。

Changes in tax liability can affect the company's cash flow.

例句 3:

了解你的稅務責任對於財務規劃至關重要。

Understanding your tax liability is crucial for financial planning.

4:Tax amount

用法:

這個詞通常用來表示具體的稅金數量,無論是應繳的還是已繳的稅金。它可以用於報稅表或財務報告中,以顯示具體的數字。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查報告中的應繳稅額

Please check the tax amount in the report.

例句 2:

他們的應繳稅額比預期的要高。

Their tax amount is higher than expected.

例句 3:

稅務局要求提供所有的應繳稅額明細。

The tax office requires a detailed breakdown of all tax amounts.