持票的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持票」這個詞在中文中主要指的是持有某種票據或證件的人，可以是票券、車票、門票等。它通常用於表示某人擁有進入某個場所或參加某項活動的權利。持票者通常需要在進入時出示票據以證明其合法性。在一些情況下，持票也可以指在某些交易或活動中擁有權益或資格。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has a ticket.
  2. A person with a ticket to enter somewhere.
  3. Someone who possesses a ticket for an event.
  4. A person who holds a ticket for travel or entry.
  5. An individual who has a ticket for admission.
  6. A person who possesses a valid ticket for a service or event.
  7. Someone who has legal documentation to access a venue or service.
  8. An individual who is entitled to enter or participate due to holding a ticket.
  9. A person who has the right to access a specific event or location based on their ticket.
  10. An individual who is authorized to attend or enter based on their ticket possession.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ticket holder

用法：

指持有某個活動、交通或其他服務的票據的人。在音樂會、體育賽事或其他大型活動中，持票者通常需要在入口處出示票據以獲得進入許可。這個詞強調了持有票據的權利和身份。

例句及翻譯：

例句 1：

所有持票者必須在開始之前驗票。

All ticket holders must have their tickets checked before entry.

例句 2：

她是這場演唱會的持票者，期待著精彩的表演。

She is a ticket holder for the concert and is looking forward to the amazing performance.

例句 3：

持票者可以享受優先入場的待遇。

Ticket holders can enjoy priority entry.

2：Pass holder

用法：

通常指持有某種通行證的人，這可能包括工作通行證、公共交通通行證或活動通行證。持有通行證的人通常有權在特定的時間和地點進行進入或使用某些服務。這個詞強調了持有通行證的特權和使用權。

例句及翻譯：

例句 1：

所有通行證持有者都必須在入口處出示證件。

All pass holders must show their credentials at the entrance.

例句 2：

這個活動對通行證持有者免費開放。

The event is free for pass holders.

例句 3：

通行證持有者可以享受專屬的服務。

Pass holders can enjoy exclusive services.

3：Bearer of a ticket

用法：

這是指持有票據的人，通常用於正式或法律的語境。這個詞強調了持有票據的法律地位和身份，常見於票據的條款或條件中。

例句及翻譯：

例句 1：

票據的持有人有權要求進入活動。

The bearer of the ticket is entitled to request entry to the event.

例句 2：

所有票據的持有人必須遵守活動的規則。

All bearers of tickets must comply with the event's rules.

例句 3：

票據的持有人在法律上享有特定的權利。

The bearer of the ticket has certain legal rights.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：