被紀念者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被紀念者」指的是那些因其成就、貢獻或影響而被記住或紀念的人。這個詞通常用於描述已故的人士,特別是在某些場合或事件中,例如紀念活動、紀念碑或紀念日。被紀念者的事蹟或影響可能對社會、文化、歷史等方面有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is remembered.
  2. Someone who is honored after they are gone.
  3. A person celebrated for their achievements.
  4. Someone who is recognized for their contributions.
  5. A person who is remembered for their impact.
  6. An individual who is commemorated for their legacy.
  7. A figure whose life and work are honored.
  8. A person whose memory is preserved through remembrance.
  9. An individual acknowledged for their significant influence.
  10. A person who has left a lasting legacy and is honored.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commemorated person

用法:

用於指那些在特定的紀念活動或儀式中被提及或讚揚的人。這個詞強調了對這些人的尊重和感激,通常與某種形式的紀念儀式或活動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在紀念會上,大家都談到了這位被紀念者的偉大成就。

At the memorial service, everyone spoke about the great achievements of the commemorated person.

例句 2:

這座雕像是為了紀念這位被紀念者而建立的。

This statue was erected to honor the commemorated person.

例句 3:

每年我們都會舉行活動來紀念這位被紀念者

Every year, we hold an event to commemorate this individual.

2:Honored individual

用法:

這個詞語通常用來指在某種特別場合中受到表彰或尊敬的人,特別是在紀念活動或頒獎典禮上。這個詞強調了對這位個體的尊重和讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

這位被紀念者在社區中受到高度尊敬。

This honored individual is highly respected in the community.

例句 2:

在頒獎典禮上,這位被紀念者獲得了特別獎項。

At the award ceremony, this honored individual received a special award.

例句 3:

他的貢獻使他成為一位被紀念的個體。

His contributions made him an honored individual.

3:Memorialized figure

用法:

這個詞彙強調了某個人因其影響或成就而被永遠記住,通常與某種形式的紀念活動或象徵有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是為了紀念這位被紀念者而寫的。

This book was written to honor the memorialized figure.

例句 2:

這個公園是為了紀念這位被紀念者而設立的。

This park was established in memory of the memorialized figure.

例句 3:

他的故事成為了一個被紀念者的象徵。

His story became a symbol of the memorialized figure.