減半的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「減半」這個詞在中文中表示將某個數量或程度減少到原來的一半。這個詞通常用於數學計算、財務報告或描述某種程度的減少。它可以用於各種情境,例如價格、數量、時間等方面的減少。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something half of what it was.
  2. To cut something into two equal parts.
  3. To reduce a number to half its original size.
  4. To lower something to fifty percent of its value.
  5. To decrease something significantly to half.
  6. To diminish a quantity by fifty percent.
  7. To halve a given amount or measurement.
  8. To partition a total into two equal sections.
  9. To truncate a figure or amount to fifty percent of its initial value.
  10. To reduce a quantity by half, often in a mathematical or practical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Halve

用法:

這個詞用於表示將某個數量或大小平分為兩部分,通常用於數學或日常生活中。例如,當你說要將一個蛋糕分成兩半時,你就是在說要把它「減半」。在烹飪中,食譜可能會要求你將某種成分的量減半以適應不同的人數或份量。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這個數量減半,以便做給兩個人吃。

Please halve this amount so that it can serve two people.

例句 2:

我們需要把預算減半來應對這次經濟危機。

We need to halve the budget to cope with this economic crisis.

例句 3:

他將時間減半以提高效率。

He halved the time to increase efficiency.

2:Cut in half

用法:

這個短語用於描述將某物分成兩個相等部分的動作,通常適用於實際操作或比喻的情境。在商業或財務報告中,這個短語可以用來描述成本、預算或其他數字的減少。

例句及翻譯:

例句 1:

如果我們能把這筆開支減半,將會有很大的幫助。

If we can cut this expense in half, it will be very helpful.

例句 2:

這個計畫的預算需要被減半

The budget for this project needs to be cut in half.

例句 3:

他們決定把會議的時間減半

They decided to cut the meeting time in half.

3:Reduce by half

用法:

這個短語強調將數量或程度減少到原來的一半,通常用於正式或專業的語境中。在科學、商業或數學的討論中,這個短語經常被使用,以表達精確的減少。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是將廢物減半

Our goal is to reduce waste by half.

例句 2:

這項措施將使成本減半

This measure will reduce costs by half.

例句 3:

他們計畫將生產量減半以應對需求下降。

They plan to reduce production by half to address the drop in demand.

4:Diminish by fifty percent

用法:

這個短語用於描述某個數量的減少,通常用於財務或科學的上下文。它強調了減少的比例,通常用來強調必要的改變或調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策將使開支減少五十個百分比。

This new policy will diminish expenses by fifty percent.

例句 2:

為了提高效率,生產將減少五十個百分比。

To increase efficiency, production will diminish by fifty percent.

例句 3:

他們的目標是將能耗減少五十個百分比。

Their goal is to diminish energy consumption by fifty percent.