漁碼頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漁碼頭」是指專門用於漁船停靠、裝卸漁獲的港口或碼頭。這些碼頭通常設有設施,方便漁民將捕撈的魚類和其他海產品運送到市場或加工廠。漁碼頭在漁業活動中扮演著重要的角色,不僅是漁船的停泊地,也是漁獲交易和物流的重要樞紐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where fishing boats come and go.
  2. A dock for fishing boats.
  3. A location where fish is unloaded from boats.
  4. A facility for handling fish caught by fishermen.
  5. A port where fishers bring their catches.
  6. A designated area for fishing vessels to land and process their catches.
  7. A specialized dock for the fishing industry.
  8. A location that serves as a hub for fishing operations.
  9. A maritime facility specifically designed for the unloading and distribution of seafood.
  10. A waterfront area where fishing boats dock to offload their catches.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fishing dock

用法:

指專門為漁船設計的碼頭,通常裝備有用於裝卸漁獲的設施。這些碼頭通常位於靠近漁場的地區,以方便漁民進行捕魚活動,並能快速將漁獲運送到市場。

例句及翻譯:

例句 1:

漁民每天早上都會將漁船停靠在漁碼頭上。

Fishermen dock their boats at the fishing dock every morning.

例句 2:

漁碼頭的設施非常完善,方便漁獲的裝卸。

The fishing dock is well-equipped for the unloading of catches.

例句 3:

漁碼頭周圍經常有許多買家在等著購買新鮮的海鮮。

There are often many buyers around the fishing dock waiting to purchase fresh seafood.

2:Fishery port

用法:

專為漁業活動而設的港口,通常包括漁船的停泊區、卸貨區和相關的市場設施。這些港口對於漁業的經濟運作至關重要,並且常常是漁獲交易的主要地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漁業港口每年吸引大量的漁船進港。

This fishery port attracts a large number of fishing boats every year.

例句 2:

漁業港口的設施使得魚類加工變得更加高效。

The facilities at the fishery port make fish processing more efficient.

例句 3:

許多漁民依賴這個漁業港口來銷售他們的漁獲。

Many fishermen rely on this fishery port to sell their catches.

3:Fishing harbor

用法:

指一個設施完善的港口,專門用於漁船的停泊和漁獲的處理。這些港口通常會有專業的漁業管理機構來監督漁業活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漁港的水域非常安全,適合漁船停泊。

The waters of this fishing harbor are very safe for boats to dock.

例句 2:

漁港的漁獲新鮮且種類繁多,吸引了很多顧客。

The catches at the fishing harbor are fresh and diverse, attracting many customers.

例句 3:

漁港的管理規範確保了漁業資源的可持續利用。

The management regulations at the fishing harbor ensure the sustainable use of fishery resources.

4:Fish landing site

用法:

指漁民將捕撈的魚類卸下的具體地點,通常配備有基本的設施以便於漁獲的處理和交易。這些地點在漁業供應鏈中扮演著關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個魚類卸貨地點每天都有漁民來卸魚。

This fish landing site has fishermen coming to unload their fish every day.

例句 2:

卸貨地點的設施簡單,但足夠應付日常需求。

The facilities at the landing site are basic but sufficient for daily needs.

例句 3:

政府正在改善魚類卸貨地點的設施,以促進漁業發展。

The government is improving the facilities at the fish landing site to promote fishery development.