「異端」這個詞在中文中主要指的是與主流或正統信仰、觀念相違背的思想或信仰。它通常用於宗教、哲學或政治的語境中，表示某種被視為不正確、異常或偏離正統的觀點。這個詞有時也用來形容某種不被廣泛接受的行為或思想。
主要用於宗教領域，指的是與教會的正統信仰相悖的信仰或教義，通常被視為嚴重的錯誤或罪行。在歷史上，許多被視為異端的人曾遭受迫害或懲罰。這個詞也可以用來描述任何類似於宗教信仰的偏離或挑戰。
例句 1：
他提出的觀點在教會中被視為異端。
His views were considered heresy in the church.
例句 2：
許多異端者在歷史上遭受了迫害。
Many heretics faced persecution throughout history.
例句 3：
這本書挑戰了傳統的宗教信仰，並被標記為異端。
This book challenges traditional religious beliefs and is labeled as heresy.
用於描述不符合傳統或常規的做法或觀念，通常帶有創新或非傳統的意味。這個詞可以用於多個領域，包括藝術、科學和社會行為，表示一種不被普遍接受的方式。
例句 1：
他的解決方案被認為是非傳統的，但卻非常有效。
His solution was considered unorthodox but very effective.
例句 2：
她的藝術風格非常非傳統，引起了很多人的關注。
Her artistic style is very unorthodox and has attracted a lot of attention.
例句 3：
雖然他的做法不被大家接受，但他仍然堅持自己的非傳統觀點。
Although his approach is not widely accepted, he still stands by his unorthodox views.
通常用於描述從正常或預期路徑的偏離，這個詞可以用於科學、數學或社會行為的範疇。它可以指任何不符合標準的行為或思想，並且在某些情況下可能被視為負面的。
例句 1：
這種行為被視為從社會規範的偏離。
This behavior is seen as a deviation from social norms.
例句 2：
數據顯示出明顯的偏差，這可能需要進一步調查。
The data shows a significant deviation that may require further investigation.
例句 3：
他的理論雖然是偏離主流，但卻提供了新的視角。
His theory, although a deviation from the mainstream, offers a new perspective.
用於描述不同意見或反對意見，尤其是在政治或社會運動中。這個詞通常指的是對於主流觀點或權威的反對，並且可以是公開的或私下的。
例句 1：
在這個議題上，許多學者表達了不同的意見。
Many scholars expressed dissent on this issue.
例句 2：
他們的反對意見在會議上引起了激烈的討論。
Their dissenting opinions sparked intense discussion at the meeting.
例句 3：
在這個政權下，公開表達不同意見是非常危險的。
Expressing dissent openly is very dangerous under this regime.