發短信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發短信」是指通過手機或其他電子設備發送短消息(SMS)給某個人,通常用於交流、通知或傳達信息。這個詞在現代社會中非常常見,因為發短信是一種方便快捷的溝通方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. To send a short message.
  2. To write a message on your phone.
  3. To communicate using text on a mobile device.
  4. To send a written note via a mobile phone.
  5. To use a mobile device to convey information in a text format.
  6. To transmit information quickly through a text-based format on a phone.
  7. To engage in digital communication by sending brief written messages.
  8. To initiate a conversation or share information using text messaging.
  9. To utilize mobile technology for the purpose of sending concise written communications.
  10. To send a quick text message to someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Text

用法:

通常指通過手機或其他電子設備發送的簡短消息。這個詞在年輕人之間特別流行,因為它代表著一種非正式和快速的交流方式。發送文本可以是與朋友聊天、與家人聯繫或與同事溝通工作相關事務。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛剛給你發了一條短信。

I just sent you a text.

例句 2:

她喜歡用手機發短信來保持聯繫。

She likes to text on her phone to stay in touch.

例句 3:

他們通過發短信來安排會議。

They arranged the meeting by texting.

2:Message

用法:

這個詞可以指任何形式的書面或口頭交流,通常用於正式或非正式的場合。它可以是短消息、電子郵件或其他形式的溝通。發送消息可以是用於商業、個人或社交目的。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經發了一條消息給他,告訴他會議的時間。

I sent him a message about the meeting time.

例句 2:

你能幫我發一條消息給她嗎?

Can you help me send a message to her?

例句 3:

他們通過消息確認了約會時間。

They confirmed the appointment time through a message.

3:SMS

用法:

這是「短消息服務」的縮寫,專指手機發送的簡短文本消息。這種方式通常用於快速溝通,特別是在需要迅速傳遞信息的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我用 SMS 發送了會議的細節。

I sent the meeting details via SMS.

例句 2:

她習慣於使用 SMS 來與朋友保持聯繫。

She is used to using SMS to keep in touch with friends.

例句 3:

這個應用程序允許用戶免費發送 SMS

This app allows users to send SMS for free.

4:Chat

用法:

這個詞通常指在線或即時的交流,可能是通過短信、社交媒體或其他即時通訊工具進行的。聊天可以是非正式的、隨意的對話,或用於更正式的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以通過聊天應用程序發短信

We can text through the chat application.

例句 2:

他們在聊天中討論了計劃。

They discussed the plans in the chat.

例句 3:

這個平台允許用戶即時聊天和發送短信。

This platform allows users to chat and send texts instantly.