示警告的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「示警告」這個詞組通常指的是發出警告或提醒,讓人們注意某種潛在的危險或問題。它的意思是通過某種方式傳達一種警告信號,以防止不良後果的發生。示警告可以用於各種情境,包括安全警告、健康提醒、環境警示等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tell someone to be careful.
  2. To give a warning about danger.
  3. To alert someone about a problem.
  4. To inform someone about something risky.
  5. To notify someone about a potential issue.
  6. To signal a possible danger or concern.
  7. To provide a cautionary message about risks.
  8. To issue a notice regarding an impending threat.
  9. To communicate a warning regarding a significant hazard.
  10. To issue a signal indicating caution due to possible danger.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Warning

用法:

通常用於指示某種潛在的危險或問題,並提醒人們採取必要的預防措施。警告可以是口頭的、書面的或視覺的,並且在許多情況下是法律要求的,例如安全標誌、產品警告等。在日常生活中,警告也可以用於提醒人們注意健康風險或安全規則。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標誌是一個警告,表示前方有滑坡危險。

This sign is a warning indicating a landslide risk ahead.

例句 2:

他發出警告,提醒大家不要靠近危險區域。

He issued a warning to keep everyone away from the danger zone.

例句 3:

產品包裝上有使用不當的警告標籤。

There is a warning label on the product packaging for improper use.

2:Alert

用法:

用於指示某種需要立即注意的情況,通常與緊急情況或風險有關。警報可以是口頭或書面的,並且常見於公共安全、醫療或技術領域。例如,緊急服務會發出警報以通知民眾有危險。

例句及翻譯:

例句 1:

氣象局發出警報,提醒市民即將來臨的颱風。

The weather bureau issued an alert about the approaching typhoon.

例句 2:

火災警報器發出聲音,提醒居民撤離。

The fire alarm went off, alerting residents to evacuate.

例句 3:

他們發布了健康警報,提醒人們避免某種傳染病。

They issued a health alert advising people to avoid a certain infectious disease.

3:Caution

用法:

通常用於提醒人們在某種情況下需要小心行事,以避免潛在的危險或問題。這個詞常見於標誌、公告或指示中,目的是讓人們保持警覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有一個小心的標誌,提醒行人注意滑倒的風險。

There is a caution sign here warning pedestrians about the risk of slipping.

例句 2:

在進入施工區域之前,請保持謹慎。

Please exercise caution before entering the construction area.

例句 3:

醫生建議對某些食物保持謹慎,因為可能會引起過敏。

The doctor advised caution with certain foods due to potential allergies.

4:Notification

用法:

用來傳達某種重要信息,通常是正式的或官方的,並且可能涉及需要注意的事項或行動。通知可以是書面的、電子的或口頭的,並且在許多情況下是必需的,例如法律、工作或安全方面的通知。

例句及翻譯:

例句 1:

公司發出通知,告知員工即將進行的安全訓練。

The company issued a notification regarding the upcoming safety training.

例句 2:

我們收到了一個重要的通知,提醒我們即將到期的報告。

We received an important notification reminding us of the upcoming report deadline.

例句 3:

學校發送了通知,告訴家長有關校外教學的細節。

The school sent a notification to parents regarding the details of the field trip.