空橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「空橋」這個詞在中文中通常指的是一種特殊的橋樑結構,主要用於連接兩個建築物或設施,讓人們可以在空中通行,避免地面交通的干擾。這種橋樑常見於大型商場、機場、醫院等場所,能夠提供便利的通行方式,尤其是在繁忙的環境中。空橋的設計通常考慮到安全性、穩定性和美觀性,並且有助於提升建築物的功能性和使用效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bridge that is high up.
  2. A bridge that connects buildings.
  3. A structure that allows people to walk above the ground.
  4. A walkway that connects two places in the air.
  5. A raised pathway that links two buildings.
  6. An elevated corridor that facilitates movement between structures.
  7. An aerial connection that provides access between two points.
  8. A suspended passageway designed for pedestrian traffic.
  9. A structural element enabling transit between two elevated locations.
  10. An overhead walkway that connects different buildings or areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Skybridge

用法:

專指連接高層建築的橋樑,通常用於商業或公共建築之間,提供方便的通行。這種橋樑不僅實用,還能增強建築的美觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座摩天大樓之間有一座空橋,方便人們通行。

There is a skybridge between the skyscrapers for easy passage.

例句 2:

新建的商場設計了一座空橋,連接兩側的樓層。

The newly built mall features a skybridge connecting the two sides of the floors.

例句 3:

空橋的設計讓人們可以在高空中享受城市的美景。

The design of the skybridge allows people to enjoy the city views from above.

2:Aerial walkway

用法:

指的是一種高架的人行道,通常用於連接建築物或提供觀景的功能。它可以是開放式或封閉式的,視乎設計和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的空中步道讓遊客能夠俯瞰周圍的風景。

The city's aerial walkway allows visitors to overlook the surrounding scenery.

例句 2:

空中步道上有許多商店和餐廳,吸引了不少遊客。

The aerial walkway has many shops and restaurants that attract a lot of visitors.

例句 3:

設計師在這個項目中加入了空中步道的概念。

The designer incorporated the concept of an aerial walkway in this project.

3:Overpass

用法:

通常指的是供車輛通行的高架橋,主要用於跨越交通繁忙的道路或鐵路。在某些情況下,這個詞也可以用來描述人行天橋。

例句及翻譯:

例句 1:

這條高架橋幫助減少了城市的交通擁堵。

The overpass helps reduce traffic congestion in the city.

例句 2:

行人可以通過人行天橋安全地穿越繁忙的道路。

Pedestrians can safely cross the busy road via the overpass.

例句 3:

這座高架橋連接了城市的兩個主要區域。

This overpass connects two major areas of the city.

4:Suspended bridge

用法:

這種橋樑通常懸掛在高處,通過繩索或鋼索支撐,讓人們可以在空中通行。這類橋樑多見於山區或景點,提供獨特的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這座懸索橋讓遊客能夠在山谷之上漫步。

This suspended bridge allows visitors to walk above the valley.

例句 2:

懸索橋的設計既美觀又安全,吸引了許多攝影愛好者。

The design of the suspended bridge is both beautiful and safe, attracting many photography enthusiasts.

例句 3:

這條懸索橋是當地的旅遊熱點之一。

This suspended bridge is one of the local tourist attractions.