紙薄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紙薄」這個詞在中文中主要指的是紙張的厚度很薄,通常用來形容某種材料、物品或文件的輕薄程度。這個詞可以用來描述書本、文件、包裝材料等的特性,也可以用來比喻某些事物的脆弱或不堅固。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin paper.
  2. Paper that is not thick.
  3. A type of paper that is light and easy to bend.
  4. Paper that is delicate and can tear easily.
  5. A material that is lightweight and not sturdy.
  6. A thin and fragile material often used for specific purposes.
  7. A quality of being light and easily damaged.
  8. A characteristic of materials that indicates low thickness.
  9. A description of a material that lacks density and robustness.
  10. A term describing something that is fine, lightweight, and often lacks durability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin paper

用法:

這是一種常見的紙張類型,通常用於印刷、包裝或手工藝。薄紙通常比一般的紙張輕,易於折疊和處理。它常見於書籍的內頁、報紙、信封等地方。由於其薄弱的特性,薄紙在某些情況下可能不耐用,容易撕裂或損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的內頁使用的是紙薄的紙張。

The pages of this book are made of thin paper.

例句 2:

我需要一些紙薄的紙來做手工藝。

I need some thin paper for my crafts.

例句 3:

這封信用的是紙薄的信紙,顯得非常精緻。

This letter is written on thin stationery, making it look very elegant.

2:Lightweight paper

用法:

這種紙張通常用於需要輕便的情況,像是包裝、印刷或手工藝。輕薄的特性使得這類紙張易於運輸和處理,並且常用於製作傳單、海報等。由於其輕便性,這種紙張在某些應用中可能不夠堅固。

例句及翻譯:

例句 1:

這些傳單使用的是輕薄的紙張,方便分發。

These flyers are made of lightweight paper, making them easy to distribute.

例句 2:

包裝盒內的填充材料是紙薄的,以減少重量。

The packing material inside the box is lightweight paper to reduce weight.

例句 3:

他們選擇了輕薄的紙來印刷這本雜誌。

They chose lightweight paper to print this magazine.

3:Delicate paper

用法:

這種紙張通常指的是質地細膩,容易撕裂或損壞的紙。它常用於藝術作品、請柬或高級包裝。由於其脆弱的特性,這類紙張需要小心處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這張請柬使用的是紙薄的精緻紙張。

This invitation is made of delicate, thin paper.

例句 2:

藝術家喜歡使用紙薄的材料來創作細緻的作品。

The artist enjoys using delicate paper to create intricate works.

例句 3:

她用紙薄的紙做了精美的手工藝品。

She crafted beautiful artworks using delicate paper.

4:Fragile material

用法:

這是一個更廣泛的描述,指的是不耐用或容易損壞的材料。這類材料通常需要小心處理,以避免損壞或破裂。薄紙可以被視為一種脆弱的材料,因為它的特性使其容易受到損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這種包裝使用了脆弱的材料,必須小心處理。

This packaging uses fragile material and must be handled carefully.

例句 2:

這件藝術品由紙薄的脆弱材料製成,必須小心展示。

This artwork is made of fragile material and needs to be displayed with care.

例句 3:

在運輸過程中,脆弱的材料需要特別的保護。

Fragile materials need special protection during transportation.