「緣下」這個詞在中文裡主要用來形容一種因果關係，通常指的是某種情況或事物的原因或根源。它可以用來描述某件事情的背景或起因，或者是某個事件發生的理由。在某些情境中，它也可以指代某種基礎或依據。
用於指代某事發生的原因或動機。它通常用來解釋事件背後的驅動力，無論是物理現象還是人類行為。在科學、社會學或心理學中，原因常常被用來分析和理解現象的根本原因。在日常生活中，當人們想要了解為什麼事情會發生時，他們會尋求原因。
例句 1：
這場暴雨的原因是氣候變化。
The cause of the heavy rain is climate change.
例句 2：
他失敗的原因是缺乏準備。
The reason for his failure was a lack of preparation.
例句 3：
我們需要找到這個問題的根本原因。
We need to find the root cause of this issue.
指代解釋某個決定、行為或事件的邏輯或動機。它通常用來表達某人為什麼會做某件事或某種情況為什麼會發生。在法律、哲學和倫理學中，理由被用來支持論點或決策。在日常對話中，人們經常會詢問某個行為的理由，以便更好地理解對方的想法。
例句 1：
他選擇搬家的理由是工作調動。
The reason he chose to move was due to a job transfer.
例句 2：
請告訴我你拒絕的理由。
Please tell me the reason for your refusal.
例句 3：
這個決定的理由必須清楚明白。
The reason for this decision must be clear.
用於強調某個概念、理論或行動的基礎或依據。它通常用於學術、法律或技術領域，指代支持某種主張或行為的基本原則或事實。在商業和科學研究中，基礎的確立對於後續的發展至關重要。
例句 1：
這份報告的基礎是最新的研究數據。
The basis of this report is the latest research data.
例句 2：
所有決策應建立在事實的基礎上。
All decisions should be based on facts.
例句 3：
這個理論的基礎需要進一步的實證研究來支持。
The basis of this theory needs further empirical research for support.
通常用於指代某種結構或思想的基礎，無論是物理的還是抽象的。它可以用來描述建築物的基礎，也可以指代理論、信念或系統的根本原則。在教育、科學和哲學中，基礎的建立對於進一步的發展至關重要。
例句 1：
這個理論的基礎是數學的原理。
The foundation of this theory is based on mathematical principles.
例句 2：
社會的穩定需要良好的道德基礎。
The stability of society requires a good moral foundation.
例句 3：
他們的友誼建立在相互信任的基礎上。
Their friendship is built on a foundation of mutual trust.