缺毛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缺毛」這個詞在中文中通常指的是缺少毛髮,這可以用來描述動物或人類的某種情況。它可以指一個人或動物的身體某部分的毛髮稀少或缺失,也可以用來形容某物的外觀不完整或有缺陷。在某些情況下,它也可能用來比喻某種不完美或缺陷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having enough hair.
  2. When there is less hair than usual.
  3. A situation where hair is missing.
  4. A condition of having bald spots.
  5. A lack of hair in certain areas.
  6. An absence of hair that can be noticeable.
  7. A state where hair is sparse or absent.
  8. A condition characterized by insufficient hair coverage.
  9. A situation where hair loss is evident.
  10. A description of an area on the body that lacks hair.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baldness

用法:

通常指頭部或身體某些部位毛髮的缺失,尤其是頭髮。這是一種常見的生理現象,可能由遺傳、年齡、荷爾蒙變化或其他因素引起。在某些文化中,禿頭被視為成熟的象徵,而在其他文化中,可能會受到負面評價。

例句及翻譯:

例句 1:

他的禿頭讓他看起來更成熟。

His baldness makes him look more mature.

例句 2:

許多人對於禿頭感到不安。

Many people feel insecure about their baldness.

例句 3:

她的祖父因為遺傳原因而早早禿頭。

Her grandfather went bald early due to genetics.

2:Hair loss

用法:

指毛髮的減少,這可以是暫時性的或永久性的,並且可能由多種因素造成,包括壓力、飲食、健康狀況或藥物副作用。這個詞常用於醫學或美容領域,並且與治療和護理有關。

例句及翻譯:

例句 1:

壓力可能是導致頭髮脫落的原因之一。

Stress can be one of the causes of hair loss.

例句 2:

她正在尋找治療頭髮脫落的方法。

She is looking for ways to treat her hair loss.

例句 3:

某些藥物可能會導致不必要的毛髮脫落。

Some medications can lead to unwanted hair loss.

3:Sparse hair

用法:

指毛髮分佈不均或稀疏的情況,這可能是由於自然老化、健康問題或其他因素造成的。這個詞通常用於描述某些特定的區域,例如頭皮、眉毛或其他部位的毛髮。

例句及翻譯:

例句 1:

她的眉毛看起來很稀疏。

Her eyebrows look very sparse.

例句 2:

他開始注意到自己頭髮變得稀疏。

He started to notice that his hair was becoming sparse.

例句 3:

稀疏的毛髮可能需要特別的護理。

Sparse hair may require special care.

4:Hair deficiency

用法:

指毛髮的缺乏或不足,這通常用於描述某種健康狀況或美容問題。這個詞可以用於醫學文獻中,通常涉及毛髮的生長和維持問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病會導致毛髮的缺乏。

This condition can lead to hair deficiency.

例句 2:

專家建議針對毛髮缺乏進行治療。

Experts recommend treatment for hair deficiency.

例句 3:

她的頭髮缺乏營養,導致毛髮稀疏。

Her hair deficiency is due to lack of nutrients.