聖弗朗西斯·亞西西的意思、翻譯和例句

是什麼意思

聖弗朗西斯·亞西西(San Francesco d'Assisi)是一位意大利的宗教領袖和天主教聖人,生於1181年或1182年,卒於1226年。他是方濟各會的創立者,以其對貧窮、和平和自然的愛而聞名。聖弗朗西斯的教導強調對所有生物的尊重和愛,並且他以簡樸的生活方式和對社會弱勢的關懷著稱。他的名言「在需要的時候,傳播和平;如果有必要,使用言語。」也反映了他一生的信念。聖弗朗西斯被視為動物的保護聖人,並且在許多文化中受到崇敬。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous saint known for loving nature.
  2. A religious leader who cared for animals.
  3. A person who started a group of monks.
  4. A saint who taught about peace and poverty.
  5. A historical figure who emphasized simplicity and love for all living things.
  6. An influential religious figure known for his commitment to humility and care for creation.
  7. A saint recognized for his teachings on the interconnectedness of all life and his advocacy for the poor.
  8. A prominent figure in Christian history who founded a religious order and promoted a lifestyle of poverty and service.
  9. A revered saint in Catholicism who exemplified a radical commitment to living in harmony with nature and serving the marginalized.
  10. A legendary saint known for his profound love for nature and dedication to peace and simplicity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint Francis of Assisi

用法:

這是聖弗朗西斯·亞西西的全名,通常在宗教和歷史文本中使用,特別是在討論他的生平和教導時。聖弗朗西斯在基督教中被尊為聖人,特別是在天主教會中。他的生活和教導對後世影響深遠,並且至今仍然吸引著信徒和追隨者。

例句及翻譯:

例句 1:

聖弗朗西斯·亞西西的教導強調對貧窮的尊重。

Saint Francis of Assisi's teachings emphasize respect for poverty.

例句 2:

每年的十月四日是慶祝聖弗朗西斯·亞西西的日子。

October 4th is celebrated as the feast day of Saint Francis of Assisi.

例句 3:

他的生活方式激勵了無數人追求簡樸和和平。

His lifestyle has inspired countless people to pursue simplicity and peace.

2:Francis of Assisi

用法:

這是聖弗朗西斯的簡稱,常用於更非正式的語境中。在書籍、文章或演講中提到他時,這個名字可以讓人更容易理解其背景和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

Francis of Assisi 被認為是動物的保護聖人。

Francis of Assisi is considered the patron saint of animals.

例句 2:

許多教堂都以Francis of Assisi的名字命名。

Many churches are named after Francis of Assisi.

例句 3:

Francis of Assisi的生活鼓勵人們關心環境。

The life of Francis of Assisi encourages people to care for the environment.

3:St. Francis

用法:

這是一種更簡短的稱呼,通常在日常對話或非正式的場合中使用。這個名稱在基督教社群中非常普遍,尤其是在提到他的慈善事業和對社會的貢獻時。

例句及翻譯:

例句 1:

St. Francis的名言提醒我們要珍惜自然。

St. Francis's quotes remind us to cherish nature.

例句 2:

許多信徒會在祈禱中提到St. Francis

Many believers mention St. Francis in their prayers.

例句 3:

St. Francis的教導影響了許多現代的環保運動。

St. Francis's teachings have influenced many modern environmental movements.

4:San Francesco

用法:

這是聖弗朗西斯在意大利語中的名稱,常用於意大利及其文化背景中。這個名稱在意大利的教堂、藝術作品和文獻中經常出現,反映了他在當地文化中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

San Francesco的教堂吸引了許多朝聖者。

The church of San Francesco attracts many pilgrims.

例句 2:

在意大利,San Francesco被視為和平的象徵。

In Italy, San Francesco is regarded as a symbol of peace.

例句 3:

San Francesco的故事在藝術中被廣泛描繪。

The story of San Francesco is widely depicted in art.