舊貨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊貨」這個詞在中文裡主要指的是已經使用過的物品或商品,通常是二手的或過時的物品。它可以包括各種類型的物品,如衣物、家具、電子產品等。這些物品可能仍然可用,但由於使用過或不再流行,因此被稱為舊貨。在某些情況下,舊貨也可能被視為具有收藏價值的古董或復古商品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Used items or goods.
  2. Things that are not new.
  3. Products that have been used before.
  4. Items that are second-hand.
  5. Goods that have been owned by someone else.
  6. Previously owned items that may still have value.
  7. Objects that are not brand new and may show signs of wear.
  8. Merchandise that has been previously used or owned.
  9. Items that are considered second-hand and may vary in condition.
  10. Products that have been previously owned and are often sold at a lower price.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Second-hand goods

用法:

指那些已經被其他人使用過的商品,通常在二手市場上出售。這些商品的價格通常比全新的商品便宜,但仍然可以保持相當的使用價值。二手商品的種類繁多,包括衣物、書籍、家具和電子產品等。許多人選擇購買二手商品以節省金錢或尋找獨特的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我在二手市場找到了一些很棒的舊貨

I found some great second-hand goods at the flea market.

例句 2:

她喜歡在二手商店尋找便宜的衣服。

She loves to look for cheap clothes at second-hand stores.

例句 3:

這些二手商品仍然很有用,值得購買。

These second-hand goods are still quite useful and worth buying.

2:Used items

用法:

指那些已經被使用過的物品,通常指的是狀態良好但不是全新的商品。在許多地方,這些物品會被回收或轉售,以便讓其他人繼續使用。這些物品的價值通常取決於它們的狀況和市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

他在網上出售一些舊的電子產品。

He is selling some used items online.

例句 2:

購買舊的家具是一種環保的選擇。

Buying used items is an eco-friendly choice.

例句 3:

這些舊物品在二手市場上非常受歡迎。

These used items are very popular in the second-hand market.

3:Pre-owned products

用法:

通常用於商業或市場上,特別是在銷售二手商品時。這個術語暗示這些產品之前已經被其他人擁有過,但仍然可以使用,通常會提供保證或檢查以確保其質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專門銷售高品質的舊貨和二手商品。

This store specializes in high-quality pre-owned products.

例句 2:

我剛剛買了一部二手手機,它的狀況很好。

I just bought a pre-owned phone, and it's in great condition.

例句 3:

許多消費者選擇購買二手產品以節省開支。

Many consumers choose to buy pre-owned products to save money.

4:Vintage items

用法:

通常指那些具有一定年限且具有收藏價值的舊貨,這些物品通常是過去某個時期的產品,並受到收藏家和愛好者的青睞。這些物品可能是衣物、家具、裝飾品等,因其獨特的設計和歷史價值而受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣櫃裡有許多復古的二手衣物。

Her wardrobe has many vintage items.

例句 2:

這家店專賣復古商品,吸引了許多年輕人。

This store specializes in vintage items, attracting many young people.

例句 3:

我喜歡在跳蚤市場上尋找復古的裝飾品。

I love to look for vintage items at the flea market.