花飾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花飾」這個詞在中文中主要指的是用花卉或花樣裝飾的物品或設計,通常用於美化環境或物品。它可以包括花環、花束、花邊等各種形式的裝飾,常見於節慶、婚禮、派對等場合。花飾不僅能增添美感,還能傳達特定的情感或氣氛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Decorative items made from flowers.
  2. Beautiful designs using flowers.
  3. Ornaments that include flowers.
  4. Decorations that feature floral designs.
  5. Artistic arrangements made with flowers.
  6. Embellishments that enhance visual appeal using floral elements.
  7. Aesthetic adornments created with flower motifs.
  8. Floral decorations used to enhance beauty and atmosphere.
  9. Artistic compositions or embellishments that incorporate flowers for decorative purposes.
  10. Decorative elements that utilize flowers to create beauty and elegance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Floral decoration

用法:

指使用花卉進行的各種裝飾,通常用於室內外環境的美化。這類裝飾可以是簡單的花瓶擺設,也可以是複雜的佈置,如婚禮或活動的場地裝飾。花卉裝飾常常用來創造愉悅的氛圍,並且能夠帶來自然的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個婚禮的花飾非常華麗。

The floral decoration for the wedding is very gorgeous.

例句 2:

她專門從事室內花飾的設計。

She specializes in designing indoor floral decorations.

例句 3:

這家餐廳的桌上花飾讓整個氣氛更加浪漫。

The floral decoration on the tables in this restaurant makes the atmosphere more romantic.

2:Flower arrangement

用法:

指將花卉按照一定的藝術原則進行組合和擺放,形成具有美感的作品。這種藝術形式常見於家庭、商業場合或特殊活動中,並且可以根據不同的主題和場合進行創作。花藝設計師通常會考慮色彩、形狀和比例,以創造出和諧的花束或中心裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她學習了花藝設計,能夠創作出美麗的花束。

She studied floral arrangement and can create beautiful bouquets.

例句 2:

這個花藝工作坊教導參加者如何製作花飾

This floral arrangement workshop teaches participants how to make decorations.

例句 3:

他們的花藝作品在展覽中獲得了獎項。

Their flower arrangements won awards at the exhibition.

3:Floral design

用法:

指設計和創作花卉裝飾的過程,通常包含了對色彩、形狀和空間的考量。花卉設計不僅限於花束,還包括各種形式的花卉藝術,如花環、花瓶擺設和大型裝置藝術。這種設計常見於婚禮、派對和商業活動中,並且能夠根據不同的主題進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

她的花卉設計作品在社交媒體上廣受好評。

Her floral design works are highly praised on social media.

例句 2:

這家花店提供專業的花卉設計服務。

This flower shop offers professional floral design services.

例句 3:

他參加了花卉設計的比賽,展示了他的創意。

He participated in a floral design competition, showcasing his creativity.

4:Flower embellishment

用法:

通常指用花朵或花卉圖案作為裝飾的元素,這可以應用於服裝、配飾、家居裝飾等多個領域。花卉裝飾的使用可以增添優雅和美感,常見於時尚設計和藝術創作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的花飾讓整體造型更加生動。

The flower embellishment on this dress makes the overall look more vibrant.

例句 2:

她在手工藝品上添加了花卉裝飾。

She added flower embellishments to her crafts.

例句 3:

這個包包的花飾設計非常獨特。

The flower embellishment design on this bag is very unique.