「複合性質」這個詞通常用來描述由多種不同元素或特徵組成的事物或現象。它可以指一個物體、系統或概念的多重特性，這些特性可能相互作用或影響。這個詞常見於科學、工程、心理學等領域，表示某個事物的複雜性和多樣性。
通常用於描述物質或系統所擁有的多種性質，特別是在科學或工程領域。這個詞強調了系統或物質的非單一性，並且表示其特性之間可能存在的相互作用。在化學中，某些化合物可能擁有複雜的性質，這些性質不僅取決於其組成元素，還取決於它們的結構和相互作用。
例句 1：
這種材料的複雜性質使其在多種應用中非常有用。
The complex property of this material makes it very useful in various applications.
例句 2：
科學家們正在研究這種化合物的複雜性質。
Scientists are studying the complex properties of this compound.
例句 3：
這種複合材料的複雜性質需要特殊的測試方法。
The complex properties of this composite material require special testing methods.
用來描述由不同部分組成的事物，這些部分可能各自有不同的特性。這個詞常見於材料科學、建築和設計等領域，強調了整體的多樣性和各部分之間的協同作用。
例句 1：
這種建築的複合性質使其在抗震方面表現出色。
The composite nature of this building allows it to perform excellently in earthquake resistance.
例句 2：
這種材料的複合性質使其在許多工業應用中非常受歡迎。
The composite nature of this material makes it very popular in many industrial applications.
例句 3：
研究顯示，這種產品的複合性質能提高其耐用性。
Research shows that the composite nature of this product enhances its durability.
強調某個事物擁有多個方面或面向，這些方面可能在不同情境中表現出來。這個詞常用於描述人類行為、社會現象或複雜系統，顯示出其多樣性和深度。
例句 1：
這位藝術家的作品展現了多面向的特徵，吸引了不同的觀眾。
The artist's work showcases multifaceted characteristics that attract diverse audiences.
例句 2：
這個問題的多面向特徵需要從不同的角度來分析。
The multifaceted characteristics of this issue require analysis from different perspectives.
例句 3：
她的多面向特徵使她在團隊中扮演了多重角色。
Her multifaceted characteristics allow her to play multiple roles within the team.
用於描述由兩種或多種不同來源或類型組成的特質，這個詞通常用於生物學、技術或文化等領域，強調了其多樣性和創新性。
例句 1：
這種植物的混合特質使其能夠適應不同的環境。
The hybrid quality of this plant allows it to adapt to various environments.
例句 2：
這款產品的混合特質結合了傳統與現代的設計元素。
The hybrid quality of this product combines traditional and modern design elements.
例句 3：
這種文化的混合特質使其獨具魅力。
The hybrid quality of this culture makes it uniquely attractive.