車號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車號」是指車輛的識別號碼,通常由字母和數字組成,負責標識和區分不同的車輛。在台灣,車號通常會顯示在車輛的前後擋風玻璃、車牌上,並且是交通管理和執法的重要依據。車號可以用來查詢車輛的所有權、登記狀態及其他相關資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. The number that identifies a vehicle.
  2. A unique code for a car.
  3. The letters and numbers on a vehicle's plate.
  4. The identification number for a car.
  5. A series of characters that show which car it is.
  6. A specific code used to register and track vehicles.
  7. A combination of letters and numbers that uniquely identifies a vehicle.
  8. A designated alphanumeric sequence that serves as a vehicle's identity.
  9. An officially assigned identifier used for vehicle registration and legal purposes.
  10. The alphanumeric label that distinguishes one vehicle from another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:License plate number

用法:

在許多國家,車輛的識別號碼通常顯示在車牌上,並且是法律要求的。在台灣,車牌的顏色和格式也可能因車輛的類型而有所不同。這個號碼通常用於交通執法、車輛登記和保險等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

警察查詢了嫌疑車輛的車牌號碼。

The police checked the suspect vehicle's license plate number.

例句 2:

我需要更新我的車牌號碼的登記資訊。

I need to update the registration information for my license plate number.

例句 3:

這輛車的車牌號碼是從外地來的。

The license plate number of this car is from another region.

2:Vehicle registration number

用法:

這是一個官方的識別號碼,通常由車輛所有者在購買或登記車輛時獲得。這個號碼不僅用於識別車輛,還用於追蹤車輛的所有權和歷史紀錄。

例句及翻譯:

例句 1:

每輛車都必須有一個登記號碼以合法上路。

Every vehicle must have a registration number to be legally on the road.

例句 2:

你可以通過登記號碼查詢車輛的歷史紀錄。

You can check the vehicle's history using the registration number.

例句 3:

他在事故中記下了對方車輛的登記號碼。

He noted the other vehicle's registration number after the accident.

3:Car plate number

用法:

這是日常用語,通常用來描述車輛的車牌號碼。在交通和法律問題上,這個號碼是非常重要的,因為它可以幫助識別車輛的所有者和相關資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

請記下這輛車的車牌號碼以備不時之需。

Please note down the car plate number for future reference.

例句 2:

這輛車的車牌號碼與報告中的信息不符。

The car plate number does not match the information in the report.

例句 3:

他在路上看到了一輛熟悉的車,記下了它的車牌號碼。

He saw a familiar car on the road and noted its plate number.

4:Automobile ID

用法:

這個術語不如其他術語常用,但有時用來描述車輛的識別號碼,尤其是在技術或數據管理的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

每輛車都有一個獨特的汽車識別碼。

Every automobile has a unique automobile ID.

例句 2:

在數據庫中,我們可以通過汽車識別碼來查找車輛資訊。

In the database, we can find vehicle information using the automobile ID.

例句 3:

這個系統要求輸入汽車識別碼以獲取詳細資料。

This system requires the automobile ID to retrieve detailed information.