輛車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輛車」是中文中用來指代汽車或其他類型的車輛的詞語。它的主要意思是指一種交通工具,通常是由引擎驅動,能夠在道路上行駛。這個詞中的「輛」是量詞,用來計算車輛的數量。在日常生活中,「輛車」可以指個人擁有的汽車、公共交通工具如巴士或計程車等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle that moves on roads.
  2. A machine with wheels that carries people.
  3. A common way to travel from one place to another.
  4. A mode of transport that usually has four wheels.
  5. A transport vehicle that can be driven on roads.
  6. A motorized conveyance used for transporting people or goods.
  7. A wheeled motor vehicle used for transportation.
  8. A self-propelled vehicle designed for road use.
  9. A mechanized transport device used for commuting or transporting cargo.
  10. A powered vehicle designed for road travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Car

用法:

指一種通常有四個輪子的交通工具,主要用於個人或小型團體的出行。它可以是小型轎車、SUV、跑車等,並且通常由內燃機或電動機驅動。這個詞在日常生活中非常常見,因為很多人擁有或使用汽車作為主要的交通方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天開了一輛新車。

I drove a new car today.

例句 2:

他們的車在路上拋錨了。

Their car broke down on the road.

例句 3:

輛車的油耗非常低。

This car has very low fuel consumption.

2:Vehicle

用法:

這個詞涵蓋了所有類型的交通工具,包括汽車、巴士、摩托車、卡車等。它是個廣泛的術語,通常用於法律或技術文件中,以描述任何能在道路上行駛的交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的車輛都必須遵守交通規則。

All vehicles must obey traffic rules.

例句 2:

這種車輛適合於城市和鄉村的駕駛。

This type of vehicle is suitable for driving in both urban and rural areas.

例句 3:

他們的公司專門製造商用車輛。

Their company specializes in manufacturing commercial vehicles.

3:Automobile

用法:

這是一個較正式的詞,用於描述由引擎驅動的車輛,通常指的是私家車。它在技術或法律上下文中更常見,並且通常用於強調車輛的自動駕駛特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新型汽車在市場上非常受歡迎。

This new model of automobile is very popular in the market.

例句 2:

他們的汽車設計非常現代化。

Their automobile design is very modern.

例句 3:

汽車工業正在迅速發展。

The automobile industry is rapidly developing.

4:Transport

用法:

這個詞通常用於描述運輸或移動的過程,可以包括多種交通工具。它不僅限於汽車,還可以指巴士、火車、飛機等。當提到「運輸」時,通常強調的是運送人或貨物的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這種交通方式非常方便。

This mode of transport is very convenient.

例句 2:

我們需要考慮貨物的運輸方式。

We need to consider the method of transport for the goods.

例句 3:

公共交通是城市運輸的重要部分。

Public transport is an important part of urban transport.