逃跑者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逃跑者」這個詞指的是逃避或逃脫某種情況或責任的人。這個詞通常用來形容那些因為恐懼、壓力或其他原因而選擇逃避的個體。逃跑者可以是指從監獄逃脫的罪犯,也可以是指在某種情境下選擇不面對問題的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who runs away.
  2. Someone who escapes from a place.
  3. A person who leaves quickly when scared.
  4. Someone who avoids a situation by running away.
  5. A person who flees from danger or responsibility.
  6. An individual who evades confrontation or accountability.
  7. A person who chooses to escape a difficult or threatening circumstance.
  8. Someone who absconds from a situation due to fear or pressure.
  9. An individual who seeks to evade a challenging scenario, often through flight.
  10. A person who chooses to run away from difficulties or obligations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fugitive

用法:

通常指逃避法律或追捕的人,特別是那些因犯罪而逃避執法機構的人。這個詞強調了逃避的法律背景,常用於描述那些因罪行而被通緝的人。逃亡者通常會面臨更大的風險和挑戰,因為他們必須隱藏自己的行蹤以免被捕。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在追捕這名逃犯。

The police are searching for the fugitive.

例句 2:

他是一名逃亡者,因為他被控犯有重罪。

He is a fugitive because he is charged with a serious crime.

例句 3:

逃犯的行蹤不明,警方呼籲公眾提供線索。

The fugitive's whereabouts are unknown, and the police are urging the public to provide leads.

2:Escapist

用法:

指那些尋求逃避現實的人,通常通過幻想、閱讀或其他活動來逃避生活中的壓力和困難。這個詞通常不帶有法律意義,而是強調心理或情感上的逃避。逃避者可能會沉迷於小說、電影或其他娛樂形式,以逃避日常生活中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他常常沉迷於小說,成為了一名逃避者。

He often immerses himself in novels, becoming an escapist.

例句 2:

這部電影對於逃避現實的人來說非常受歡迎。

This movie is very popular among those who are escapists.

例句 3:

她喜歡旅行,因為這讓她能夠做一名逃避者。

She loves to travel because it allows her to be an escapist.

3:Runaway

用法:

指那些從家裡或某個地方逃走的人,特別是年輕人或青少年。這個詞通常與家庭問題、壓力或尋求自由有關。逃跑者可能會逃避家庭的期望或社會的壓力,尋求自己想要的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她是個逃跑者,因為她無法忍受家庭的壓力。

She is a runaway because she couldn't stand the pressure from her family.

例句 2:

警方正在尋找這名失踪的逃跑者

The police are looking for the missing runaway.

例句 3:

逃跑者通常面臨許多挑戰和危險。

Runaways often face many challenges and dangers.

4:Evader

用法:

這個詞通常指那些逃避責任、問題或法律的人。逃避者可能會因為不想面對後果而選擇逃避,這可能涉及法律問題、社會責任或個人承擔的義務。這個詞強調了逃避行為的主動性和選擇性。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名逃避者,總是試圖逃避責任。

He is an evader who always tries to escape responsibility.

例句 2:

逃避者可能會因為不想面對真相而選擇隱藏自己。

Evaders may choose to hide themselves because they don't want to face the truth.

例句 3:

這位逃避者最終被迫面對自己的行為。

The evader was eventually forced to confront his actions.