「遵法」這個詞在中文中主要指的是遵守法律或法規，表示個人或組織按照法律的要求行事。它強調合規性和對法律的尊重，通常用於法律、商業和社會行為的語境中。遵法不僅是道德責任，也是法律責任，違反法律可能會導致法律後果。
通常用於商業和法律環境中，表示遵循法律、政策和規範的行為。在企業中，合規性是確保公司運作不違法的關鍵，並且避免法律風險。合規性也可能涉及內部政策的遵守，確保員工遵循公司規定和行為準則。
例句 1：
公司必須確保其運作符合所有法律和規範的要求。
The company must ensure its operations comply with all legal and regulatory requirements.
例句 2：
合規部門負責檢查所有業務活動的合法性。
The compliance department is responsible for checking the legality of all business activities.
例句 3：
我們需要制定一個計劃來提高合規性。
We need to develop a plan to enhance compliance.
用來形容個人或組織在行為上遵循法律和規則的特徵。這個詞通常用於強調某人或某組織的誠信和責任感，表明他們不會從事違法行為。這個詞也常用於法律系統中，描述那些尊重法律的人。
例句 1：
他是一個守法的公民，從不參與非法活動。
He is a law-abiding citizen who never engages in illegal activities.
例句 2：
這家公司以其守法的經營方式而聞名。
This company is known for its law-abiding business practices.
例句 3：
我們應該鼓勵年輕人成為守法的公民。
We should encourage young people to be law-abiding citizens.
強調對法律的遵守，通常用於描述個人或組織的行為，表明他們在做出決策或行動時考慮法律的要求。這個短語可以用於法律文件、政策報告或商業合規性討論中。
例句 1：
所有員工必須遵守公司的法律遵循準則。
All employees must adhere to the company's legal compliance guidelines.
例句 2：
遵守法律是企業可持續發展的基礎。
Adherence to law is fundamental to the sustainable development of businesses.
例句 3：
政府強調所有公民對法律的遵守。
The government emphasizes adherence to law by all citizens.
通常用於法律和商業環境中，表示行為或政策符合法律要求。這個短語強調了合規性的重要性，特別是在商業運作和法律責任方面。
例句 1：
我們的產品設計必須符合所有相關的法律規定。
Our product design must ensure legal conformity with all relevant regulations.
例句 2：
法律遵循和合規性是企業成功的關鍵。
Legal conformity and compliance are key to a company's success.
例句 3：
每個部門都需要定期檢查其操作的法律合規性。
Each department needs to regularly check the legal conformity of its operations.