防滑性能的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防滑性能」是指物體或材料在接觸面上能夠有效防止滑動的能力。這通常涉及到材料的表面處理、設計以及使用的材料本身。防滑性能在許多應用中都非常重要,例如在鞋子、地板、車輛輪胎等產品中,良好的防滑性能能夠提高安全性,減少意外滑倒或失控的風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well something stays in place.
  2. How well a surface prevents slipping.
  3. The ability to grip and avoid sliding.
  4. The effectiveness of a surface to resist slipping.
  5. The quality of a material to provide traction.
  6. The property of a surface that minimizes the risk of slipping.
  7. A feature that enhances stability and prevents unwanted movement.
  8. A characteristic that ensures safety by reducing slippage.
  9. A measure of how effectively a surface interacts with objects to prevent movement.
  10. The capability of a material to maintain grip and avoid loss of control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slip resistance

用法:

通常用於描述地面、鞋底或其他表面在潮濕或滑的情況下防止滑動的能力。這個術語經常出現在建築和設計中,尤其是公共場所的地面材料選擇。良好的防滑性能能夠降低事故的發生率,特別是在潮濕或油膩的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種地磚具有優越的防滑性能,適合用於浴室。

This type of tile has excellent slip resistance, making it suitable for bathrooms.

例句 2:

新車的輪胎設計強調了防滑性能

The new car's tire design emphasizes slip resistance.

例句 3:

在選擇地板材料時,防滑性能是重要的考量因素。

Slip resistance is an important consideration when choosing flooring materials.

2:Traction

用法:

通常用於描述物體與表面之間的摩擦力,特別是在運動或移動時。良好的牽引力能夠使物體在行駛或行走時保持穩定,避免滑倒或失控。這個詞常見於汽車、運動鞋和其他需要穩定性的產品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙運動鞋的牽引力非常好,適合戶外運動。

These sneakers have great traction, making them suitable for outdoor activities.

例句 2:

在雪地上行駛時,牽引力是非常重要的。

Traction is crucial when driving on snow.

例句 3:

這款自行車的輪胎提供了良好的牽引力,適合越野騎行。

The bike's tires provide good traction, suitable for off-road cycling.

3:Grip

用法:

通常用於描述手或物體與另一個物體之間的接觸力,特別是在運動或操作工具時。良好的抓握力能夠提高安全性和效率,並防止意外滑動。在運動器材和工具設計中,抓握力是重要的考量因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這把工具的握把設計改善了抓握力,使用時更加安全。

The tool's handle design improves grip, making it safer to use.

例句 2:

運動員需要良好的抓握力來控制球。

Athletes need good grip to control the ball.

例句 3:

這款手套提供了優秀的抓握力,即使在潮濕的環境下也能保持穩定。

These gloves provide excellent grip, maintaining stability even in wet conditions.

4:Friction

用法:

指物體之間接觸時產生的抵抗力,通常與防滑性能相關。摩擦力越大,物體越不容易滑動。這個概念在物理學和工程學中非常重要,特別是在設計需要防滑的產品時。

例句及翻譯:

例句 1:

增加摩擦力可以提高表面的防滑性能

Increasing friction can improve the slip resistance of a surface.

例句 2:

在設計輪胎時,摩擦力是關鍵因素。

Friction is a key factor in tire design.

例句 3:

這種材料的摩擦性能使其非常適合用於防滑地板。

The friction properties of this material make it ideal for slip-resistant flooring.