「雨篷」是指用來遮擋雨水的篷布或結構，通常設置在建築物的入口、陽台或戶外空間，以提供遮蔽和保護。雨篷可以是固定的，也可以是可移動的，材質上常用防水布料、金屬或塑料等。它的主要功能是防止雨水直接落入建築物內部或人們活動的區域，增強舒適度和安全性。
通常用來指附在建築物外部的可伸縮或固定的遮陽篷，主要用來防止陽光直射和小雨。它的材質多樣，常見的有布料、金屬或塑料等。雨篷和遮陽篷的功能相似，但雨篷更專注於防雨。
例句 1：
這家咖啡廳的雨篷設計得很漂亮，吸引了很多顧客。
The awning design at this café is beautiful and attracts many customers.
例句 2：
我們在雨篷下等雨停。
We waited under the awning for the rain to stop.
例句 3：
他們在陽台上安裝了新的雨篷，以防止雨水進入。
They installed a new awning on the balcony to prevent rain from coming in.
通常指大型的遮蔽結構，可以是自然的（如樹冠）或人造的，常用於公園、戶外活動或建築物的入口。它提供了更大的遮蔽範圍，適合於大型聚會或活動。
例句 1：
公園裡有一個大雨篷，供人們在下雨時避雨。
There is a large canopy in the park for people to take shelter when it rains.
例句 2：
婚禮上搭建的雨篷讓賓客們不會被雨淋濕。
The canopy set up for the wedding kept the guests dry from the rain.
例句 3：
這個活動需要一個大型的雨篷，以便容納所有參加者。
This event requires a large canopy to accommodate all the attendees.
用來指代任何形式的遮蓋物，無論是臨時的還是永久的。它可以是用於保護物品或人免受雨水、陽光等影響的材料或結構。
例句 1：
我們需要一個雨篷來保護這些家具。
We need a cover to protect these furniture from the rain.
例句 2：
請把車子蓋好，以免被雨淋濕。
Please cover the car to prevent it from getting wet in the rain.
例句 3：
這個篷布可以作為臨時的雨篷。
This tarp can serve as a temporary cover from the rain.
用來描述任何可以提供保護的地方或結構，通常是為了防止自然元素（如雨、風、雪）影響。這個詞的範圍更廣泛，可以指建築物、帳篷或其他類型的保護結構。
例句 1：
他們在雨中尋找庇護。
They sought shelter from the rain.
例句 2：
這個小屋提供了足夠的庇護，讓我們不會被雨淋濕。
This small hut provides enough shelter to keep us dry from the rain.
例句 3：
我們在樹下找到了一個臨時的庇護所。
We found a temporary shelter under the tree.