非課稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非課稅」是指不需要繳納稅款的狀態或情況。這個詞通常用於稅務和財務的討論中,表示某些收入、資產或交易不受稅收的約束。這可能包括某些類型的收入、特定的慈善捐贈、政府補助或其他法律規定的免稅項目。非課稅的概念對於個人和企業的財務規劃及稅務負擔有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having to pay taxes.
  2. Income or items that are not taxed.
  3. Something that doesn't require tax payment.
  4. Income or assets that are exempt from taxation.
  5. Certain types of income that are not subject to tax.
  6. Exemptions from tax obligations under specific conditions.
  7. Legal provisions that allow for not paying taxes on certain items.
  8. Income or transactions that are not liable for taxation.
  9. Situations or categories defined by law that do not incur tax liabilities.
  10. Categories of income or assets that are legally exempt from taxation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax-exempt

用法:

通常用於描述某些機構或收入不需要繳納稅款的情況。這個詞常見於非營利組織、慈善機構和某些政府補助項目中,它們因為其社會目的而獲得稅務豁免。

例句及翻譯:

例句 1:

這個慈善機構是非課稅的,所以捐款可以抵稅。

This charity is tax-exempt, so donations can be tax-deductible.

例句 2:

非課稅的狀態使得這家公司能夠將更多資金投入到社會服務中。

The tax-exempt status allows this company to invest more funds into social services.

例句 3:

許多非營利組織都申請非課稅的資格。

Many non-profit organizations apply for tax-exempt status.

2:Non-taxable

用法:

指某些收入或交易不需要繳納稅款的情況。這個詞通常用於描述特定類型的收入,例如某些社會福利、補助或特定的投資收益。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆社會福利金是非課稅的,因此不會影響你的稅務負擔。

This social welfare payment is non-taxable, so it won't affect your tax burden.

例句 2:

某些退休金計劃的收益是非課稅的。

The earnings from certain retirement plans are non-taxable.

例句 3:

這筆收入被認為是非課稅的,因為它來自政府補助。

This income is considered non-taxable because it comes from a government grant.

3:Exempt from tax

用法:

用於描述某些收入或資產根據法律不需要繳納稅款的情況。這個詞通常在稅務計劃和法律文件中出現,表示特定的條件或類別。

例句及翻譯:

例句 1:

根據法律,這些資產是免稅的。

According to the law, these assets are exempt from tax.

例句 2:

某些類型的捐贈是免稅的,這吸引了更多的捐款。

Certain types of donations are exempt from tax, which encourages more contributions.

例句 3:

這項交易被認為是免稅的,因此不需要申報。

This transaction is considered exempt from tax, so it does not need to be reported.

4:Tax-free

用法:

指不需要繳納稅款的情況,通常用於促銷活動或特定商品的銷售中。這個詞可以用來吸引消費者,因為它強調了不需要額外支付的好處。

例句及翻譯:

例句 1:

這個特賣會上的所有商品都是免稅的。

All items at this sale are tax-free.

例句 2:

如果你在這家商店購物,你將享受免稅的優惠。

If you shop at this store, you will enjoy tax-free benefits.

例句 3:

該國的某些商品是免稅的,這使得它們對旅客更具吸引力。

Certain goods in the country are tax-free, making them more attractive to travelers.