面鏡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面鏡」這個詞在中文中主要指的是用來反射影像的鏡子,通常用於化妝、檢查外貌或裝飾等用途。它可以是手持的、桌上的或掛在牆上的鏡子,功能是讓人能夠看到自己的樣子。面鏡的材質通常是玻璃,表面經過特殊處理以提供清晰的反射。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to see your face.
  2. A flat surface that reflects images.
  3. An object that shows your reflection.
  4. A glass surface that helps you check your appearance.
  5. An item used for grooming or checking how you look.
  6. A reflective surface used for personal care and aesthetics.
  7. An object that allows individuals to view their own reflection for various purposes.
  8. A polished surface that reflects light and images, commonly used in daily routines.
  9. A device designed to reflect light, enabling individuals to observe their own image for grooming or aesthetic purposes.
  10. A reflective panel used for personal grooming, decoration, or artistic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mirror

用法:

這是最常見的用法,指的是一種專門設計用來反射影像的物品,通常由玻璃和一層金屬反射材料製成。鏡子有多種形狀和大小,常見的有圓形、方形和長方形,可以用於家庭裝飾、化妝、或檢查外觀等。

例句及翻譯:

例句 1:

她在化妝的時候總是使用面鏡

She always uses a mirror when applying makeup.

例句 2:

面鏡子是我從旅行中帶回來的紀念品。

This mirror is a souvenir I brought back from my trip.

例句 3:

他在鏡子前檢查自己的衣服是否整齊。

He checked his clothes in the mirror to see if they were neat.

2:Looking glass

用法:

這是一個較為文雅或古典的說法,通常用來指代鏡子,特別是在文學或詩歌中。它可以用來描述一種反射的效果或象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在那本書中,主角透過一面看似普通的面鏡進入了一個奇幻的世界。

In that book, the protagonist enters a fantastical world through an ordinary looking glass.

例句 2:

她的裝飾風格很古典,常常使用看似古老的面鏡

Her decor style is very classic, often featuring antique-looking looking glasses.

例句 3:

這幅畫中描繪了一個女人站在看似透明的面鏡前。

The painting depicts a woman standing in front of a seemingly transparent looking glass.

3:Reflector

用法:

雖然這個詞通常指的是用來反射光的物體,但在某些情境下也可以用來形容面鏡的功能。它強調了鏡子反射影像的特性,但使用上比較少見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個反射器能夠將光線有效地反射到房間的每個角落。

This reflector can effectively direct light to every corner of the room.

例句 2:

在攝影中,反射器常用來調整光線。

In photography, reflectors are often used to manipulate light.

例句 3:

這面反射器的設計非常獨特,能夠增強光線的效果。

The design of this reflector is very unique, enhancing the effect of the light.