預付費卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預付費卡」是指事先支付一定金額後,使用者可以在未來的某段時間內使用這些資金進行消費的卡片。這類卡片通常可用於購買商品或服務,並且在消費時不需要再進行額外的付款。預付費卡的使用範圍可以包括商店購物、網上支付、交通費用等。它們通常不會與銀行帳戶直接連結,使用者可以根據自己的需求加值或消費。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card you pay for in advance.
  2. A card that you can use after putting money on it.
  3. A card that allows you to spend money you loaded onto it.
  4. A card that you can use for purchases without a bank account.
  5. A prepaid card that can be used for shopping or services.
  6. A payment card that requires funds to be added before use.
  7. A financial tool that allows spending of preloaded funds.
  8. A card for which you deposit money beforehand to make purchases.
  9. A non-rechargeable card that can be used until the balance is exhausted.
  10. A card that you load money onto and use for payments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prepaid card

用法:

這是指在使用之前,使用者必須先將資金存入卡片中。這種卡片通常不需要銀行帳戶,方便用於日常購物或網上支付。預付卡的使用範圍廣泛,適合需要控制開支的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一張預付費卡來管理我的開支。

I bought a prepaid card to manage my expenses.

例句 2:

這張預付卡可以在大多數商店使用。

This prepaid card can be used at most stores.

例句 3:

他喜歡使用預付費卡來避免超支。

He prefers using a prepaid card to avoid overspending.

2:Stored-value card

用法:

這種卡片通常用於特定商店或服務,使用者可以將金額存入卡中,然後在未來的消費中使用。這類卡片常見於便利商店、餐廳或交通系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供儲值卡,讓顧客可以提前加值。

This restaurant offers stored-value cards for customers to load money in advance.

例句 2:

我用儲值卡支付了我的交通費。

I used a stored-value card to pay for my transportation.

例句 3:

他為了方便,每個月都會儲值這張卡。

He reloads this card every month for convenience.

3:Gift card

用法:

這是一種特定金額的卡片,通常作為禮物贈送給他人,受贈者可以在指定商店使用。禮品卡的靈活性使其成為流行的贈禮選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了朋友送的禮品卡,可以在那家書店使用。

I received a gift card from a friend that can be used at that bookstore.

例句 2:

她喜歡在生日時收到禮品卡。

She loves receiving gift cards on her birthday.

例句 3:

這張禮品卡的有效期限是兩年。

This gift card is valid for two years.

4:Charge card

用法:

這種卡片允許使用者在一定的信用額度內進行消費,但必須在每個結算周期內全額還款。與預付卡不同,這種卡片通常需要信用審核。

例句及翻譯:

例句 1:

他使用充費卡進行大額購物,但必須按時還款。

He uses a charge card for large purchases but must pay it back on time.

例句 2:

這張充費卡沒有預設的信用額度。

This charge card does not have a preset credit limit.

例句 3:

使用充費卡可以幫助建立信用記錄。

Using a charge card can help build a credit history.