馬隻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬隻」是指馬的個體,通常用來形容一匹馬或多匹馬。在農業、運輸或娛樂活動中,馬隻是重要的動物,並且在中文裡這個詞彙常用於描述馬的品種、性別及用途等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of animal that people ride.
  2. A four-legged animal that is often used for work or sports.
  3. An animal that can be trained to carry people or pull things.
  4. A domesticated animal known for its strength and speed.
  5. A large animal often used in agriculture or for transportation.
  6. A hoofed mammal often associated with riding, racing, and farm work.
  7. A domesticated equine species utilized for various human activities.
  8. A large, powerful animal used in various capacities, including sport and labor.
  9. A member of the equine family, significant in human history for transport and labor.
  10. A noble creature widely recognized for its role in human culture and economy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Horse

用法:

這是最常用的翻譯,指的是所有馬的總稱,無論性別或年齡。馬在各種文化中都有重要的地位,並且是人類歷史上不可或缺的伴侶。在農業、運動和娛樂等領域,馬都扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這匹馬非常聰明,能夠完成許多複雜的任務。

This horse is very intelligent and can perform many complex tasks.

例句 2:

他們在比賽中騎著不同的馬。

They rode different horses in the competition.

例句 3:

馬場裡有許多美麗的馬。

There are many beautiful horses in the stable.

2:Equine

用法:

這個詞通常用於更正式或專業的語境,特別是在動物科學或醫學領域。它指的是所有與馬有關的事物,包括馬的健康、行為和繁殖等。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書詳細介紹了馬的生理學和行為學。

This book provides detailed information about equine physiology and behavior.

例句 2:

馬術醫學專家專注於馬匹的健康和疾病。

Equine veterinarians focus on the health and diseases of horses.

例句 3:

許多馬術運動都與馬的運動學有關。

Many equine sports are related to the biomechanics of horses.

3:Steed

用法:

這是一個較為古老或文學化的詞,通常用來指代騎乘的馬,特別是在騎士文化或傳說中。它常常帶有高貴和勇敢的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

騎士驕傲地騎著他的戰馬。

The knight proudly rode his steed.

例句 2:

她的馬是一匹優雅的戰馬。

Her horse is an elegant steed.

例句 3:

這部電影描繪了騎士與他的戰馬之間的友誼。

The movie depicts the bond between the knight and his steed.

4:Mare

用法:

專指成年雌馬,通常用於繁殖或特定的工作。這個詞在馬術和農業中非常常見,因為雌馬在生育和生產方面具有重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這匹母馬剛生下小馬駒。

This mare just gave birth to a foal.

例句 2:

她的母馬在農場中非常有名。

Her mare is very famous on the farm.

例句 3:

母馬的健康對於繁殖計劃至關重要。

The health of the mare is crucial for the breeding program.