「高透過率」通常指的是某個系統、過程或材料能夠有效地允許光、電或其他物質透過的能力，並且這個透過的比例相對較高。在光學中，這個術語常用於描述透光材料的性能，如玻璃或濾光片。在電子學中，則可能涉及電流或信號的傳輸效率。
用於描述光線、電流或其他信號通過某種介質的能力，通常強調效率和性能。在光學設備中，這個術語常用來評估鏡片或濾光片的性能。
例句 1：
這種鏡片具有高透過率，能夠有效地傳遞光線。
This lens has a high transmission rate, allowing light to pass through effectively.
例句 2：
我們需要選擇高透過率的材料來改進設備的性能。
We need to choose materials with a high transmission rate to improve the equipment's performance.
例句 3：
這款相機的鏡頭以其高透過率而聞名。
This camera lens is known for its high transmission rate.
通常用於描述材料對液體或氣體的透過能力，特別是在土壤科學或建築工程中。它指的是材料能夠讓液體或氣體輕易通過的特性，這在環境工程或水文學中是非常重要的。
例句 1：
這種土壤的高透水性使得水分能夠迅速滲透。
The high permeability of this soil allows water to infiltrate rapidly.
例句 2：
在設計排水系統時，我們考慮了材料的高透過率。
We considered the high permeability of the materials when designing the drainage system.
例句 3：
這種材料的高透過率使其成為理想的建築材料。
The high permeability of this material makes it an ideal construction material.
常用於描述光學材料的清晰度，尤其是在光學設備或顯示器中。高透明度意味著材料能夠讓大部分光線通過而不失真，這對於許多應用來說是至關重要的。
例句 1：
這種玻璃的高透明度使得它在建築中非常受歡迎。
The high transparency of this glass makes it very popular in construction.
例句 2：
高透明度的顯示器能夠提供更佳的視覺體驗。
A display with high transparency can provide a better visual experience.
例句 3：
我們選擇了高透明度的材料來製作這個光學設備。
We chose materials with high transparency to manufacture this optical device.
通常用於描述某個系統或過程中，允許通過的比例或數量，特別是在交通或流體力學中。它可以指的是交通流量、液體流動等情況。
例句 1：
這條道路的高通行率使得交通流暢。
The high passage rate of this road allows for smooth traffic flow.
例句 2：
研究顯示，這個系統的高通過率能夠提高效率。
Studies show that the high passage rate of this system can enhance efficiency.
例句 3：
該設施的設計考慮了高通行率的需求。
The design of the facility took into account the need for a high passage rate.