鴨湯底的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鴨湯底」是指用鴨肉或鴨骨熬煮而成的湯底,通常用於火鍋、湯品或其他料理中。它的味道鮮美,常常帶有濃郁的肉香和香料的味道,適合用來煮各種食材。這種湯底在台灣的火鍋文化中非常受歡迎,因為它能增添料理的風味,使食材更美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from duck.
  2. A broth that uses duck as the main ingredient.
  3. A base for cooking that is made from duck.
  4. A flavorful liquid made by boiling duck.
  5. A rich soup that is often used in hot pot dishes.
  6. A culinary base created by simmering duck, often used in various recipes.
  7. A savory broth derived from duck, commonly used in Asian cuisines.
  8. A stock made from duck, used to enhance the flavor of dishes.
  9. An infusion of flavors obtained by simmering duck, serving as a foundation for multiple culinary applications.
  10. A delicious stock made from duck, ideal for enhancing the taste of various meals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Duck broth

用法:

指用鴨肉或鴨骨熬製的湯,通常用作其他料理的基底。這種湯底可以增添料理的風味,適合搭配各類食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要用鴨湯底來提升味道。

This dish needs duck broth to enhance its flavor.

例句 2:

我喜歡用鴨湯底來煮火鍋。

I love to use duck broth for hot pot.

例句 3:

這個食譜要求用自製的鴨湯底

This recipe calls for homemade duck broth.

2:Duck soup base

用法:

用作火鍋或湯品的基底,通常是用鴨肉和香料一起熬製而成。這種湯底能夠增加食材的鮮美。

例句及翻譯:

例句 1:

這個火鍋的鴨湯底非常美味。

The duck soup base for this hot pot is very delicious.

例句 2:

我們需要準備鴨湯底來煮這些食材。

We need to prepare the duck soup base to cook these ingredients.

例句 3:

他們的鴨湯底是餐廳的招牌。

Their duck soup base is the restaurant's signature.

3:Duck stock

用法:

通常用於烹飪的濃湯,透過長時間的熬煮來釋放鴨肉的精華,常見於高級料理或家庭自製的湯品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鴨高湯味道非常濃郁。

The duck stock in this dish is very rich in flavor.

例句 2:

她用鴨高湯來做燉飯。

She used duck stock to make the risotto.

例句 3:

這個食譜需要鴨高湯來增添風味。

This recipe requires duck stock to add flavor.

4:Duck soup

用法:

通常指用鴨肉製作的湯品,可能是單獨的菜餚或火鍋的一部分,味道鮮美,適合搭配各種食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鴨湯非常適合寒冷的天氣。

This duck soup is perfect for cold weather.

例句 2:

我最喜歡的冬季料理就是鴨湯。

My favorite winter dish is duck soup.

例句 3:

他們的鴨湯裡有很多香料,味道非常好。

Their duck soup has a lot of spices and tastes really good.